英語 での He's a good guy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He'salikablecuss彼はいい奴だ。From everything we know about Julius Genachowski, he's a good guy.
ジュリアス・ジェナカウスキーについて、我々が知る限りでは、彼は良い人物です。I know people who know him, who all say he's a good guy.
僕を知ってる人は、誰もが、あいつはいい奴だと言う。He's a good guy, a good target man and he can score a lot of goals.
彼はいい男だし、良いターゲットになるし、多くの得点を挙げることができる。We will see how things will work out next year, but as far as I know he's a good guy.".
来年、状況がどのように動いていくか見ていくけど、僕が知っている限り彼はいい男だ」。He's a good guy, he's just a little too old school. Hmm. Mr. Jane says he won't press charges.
彼はいい人ですちょっと昔かたぎが過ぎますがジェーンさんは告発しないと言っています。But he's a good guy and I like working with him.”.
でも、彼はいいやつだし、彼と仕事をするのは好きだよ」。We will see how things will work out next year, but as far as I know he's a good guy.".
来年の状況がどうなるかは様子を見ることになるが、僕が知る限り、彼は好青年だよ」。彼は、東京に出てきて私と出会ったのですが、良い奴です。Don't even think twice about it. He will be happy to do it. He's a good guy.
アイツも満足するさキッドはいいヤツだから。He was a good guy.
彼は良い人でした。You know, he was a good guy, just… hotheaded.
あいつはいい奴だったただ・・・すぐカッとなる。He's a good guy.
僕は、「彼は、いい男の人ですね。He is a good guy and knows his stuff.
彼はいいヤツだし、状況を理解してくれるだろう。To be clear, he is a good guy.
はっきりいって、いい男である。And then I realized that he was a good guy.
でも後になって、彼は良い人だとわかったんだ。He was a good guy who was full a life.
彼は良い奴で、人生をフルで生きた男だった。I replied only that“he is a good guy.”….
私は「彼はいいやつだ」とだけ答えた。He is a good guy and can help.
彼は良い人物ですし、協力的なのです。Then they realized that he was a good guy.
でも後になって、彼は良い人だとわかったんだ。
