HE CONFESSED - 日本語 への翻訳

• 告白した
• 自白した
• 認めた
• 彼は自分が罪を

英語 での He confessed の使用例とその 日本語 への翻訳

He confessed to the murder of more than 300 people.
人以上を殺害したと自供。

And then in a whisper, he confessed.
で、かすれた声で、彼は告白した。

Lucas was not charged with any of the crimes he confessed to committing in Dallas.
ルーカス氏は、ダラスで犯したことを自白した犯罪のどれかで起訴されなかった。

At the beginning of World War One, he confessed:"Everything is tending to catastrophe and collapse.
彼は第一次世界大戦が始まった時に告白した：「すべては、大惨事と崩壊に向かっている。

During his initial tenure in custody he confessed of killing only eight people between 1989 and 1995 and refused other charges levied on him.
拘留中は1989年から1995年にかけて8人を殺害したことを認めたが、その他の殺人は最初は否認した。

The same Houston Chronicle article reports that Erwin interviewed Lucas after he confessed to 13 murders in Houston.
同じヒューストン・クロニクルの記事によると、アーウィンはヒューストンで13人の殺人を告白した後、ルーカスにインタビューしたと報じている。

He confessed to killing over 100 people, including the 1980 slaying of a police officer.
さらに、1980年の警官殺しを含め、100人以上を殺したと自白した。

He confessed to a crime he didn't commit to protect me, to protect us.
そいつは、俺を、俺たちを守るために犯してもいない罪を自白した。

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
すなわち、彼は告白して否まず、「わたしはキリストではない」と告白した。

Anyway, this document contains all the details ofthe case, see? He confessed.
彼は告白した。とにかく、このドキュメントにはケースのすべての詳細、参照してください？

While Izumi is exhilarated, she recalls the secrets of the teacher's past that he confessed to before her graduation.
泉はときめくと同時に、卒業前に打ち明けられた先生の過去の秘密を思い出す。

He confessed his sins to Jesus and accepted God's grace and forgiveness.
ダビデは、その罪を告白すると、神様の赦しと憐れみと恵みを見つけた。

He confessed to her and was still waiting for her answer.
その男も彼女に告白して答えを待っている状態なんです。

He confessed that he was a time traveler of the year 2256.
すると、彼は『自分はタイムトラベラーであり、2256年からの時間旅行者である。

But when he confessed, fellowship with God was restored and worship and praise poured forth from him.
しかし彼が罪を告白した際には神との関係が修復され、賛美が溢れました。

And later, in GALATIANS 1:13, he confessed.
そしてその後、ガラテヤ人への手紙第1：13で、彼は告白した。

He confessed to inciting at least 16 teenage girls to kill themselves.
少なくとも16人の女子学生を扇動して自殺させることを認めているようです。

Right away, he confessed that he had buried thousands of documents in state parks.
リーガンはすぐに何千件もの文書を州立公園に埋めたと白状した。

Emerson was trying to protect you. When he confessed, you looked.
エマーソンは君を守ろうとしてた彼が告白した時君を見た。

They would barely gotten the floor manager into handcuffs before he confessed to the entire operation.
彼らは、やっと支配人を逮捕した全てを自白する前に。