HE DESERVED - 日本語 への翻訳

• 値する
• 自業自得
• にふさわしい

英語 での He deserved の使用例とその 日本語 への翻訳

He was not observed to be any trouble to the inmates nor that he deserved special consideration.
彼は受刑者に迷惑をかけていないし、特別な配慮に値することも観察されなかった。

He didn't expect any less, and knew exactly it was what he deserved.
彼はそれがなにかわからなかったが、それがなんであるか知ったところで自業自得というものである。

The Bologna instead rises to 5 points, certainly someone less than what he showed he deserved in this first part of the season.
ボローニャではなく5ポイント、彼らはシーズンのこの最初の部分に値する示したよりも確実に誰か以下にまで上昇します。

I hope that he found a good home and received all the love that he deserved.
彼は良い家を見つけ、彼にふさわしい愛情をもらうことでしょう。

It was laid to rest with the respect and honor He deserved, in the tomb of a wealthy and honorable man.
彼の身体は、金持ちで高貴な人の墓に、彼に値する尊敬と敬意を払われ置かれました。

From that day onward, whoever visited the temple was asked to touch the plate to find out if he deserved to receive the gold plate.
その日以来、黄金の皿を得るに値する人物を見出すために、寺院を訪れる人はすべて、その皿に触ることを請われるようになりました。

Maybe he didn't make an unbelievable save but I don't know who was man of the match, but for me he deserved to be.
驚異的なセーブを見せたわけではないかもしれないし、実際に誰がマン・オブ・ザ・マッチになったのかは知らないが、私にとっては彼が相応しい。

Though he had succeeded in successful the majority of his patent lawsuits, his know-how had been repeatedly stolen and sold to the German Nazis and other international governments, so he by no means achieved the financial success he deserved.
彼の特許の裁判の過半数において、彼は勝訴する事に成功しましたが、彼の科学技術は繰り返し盗まれ、ドイツのナチスとその他の外国の政府に売られ、よって彼は、彼に見合った金融的な成功を決して達成しませんでした。

Although Tesla had succeeded in winning the majority of his patent lawsuits, his technology had been repeatedly stolen and sold to the German Nazis and other foreign governments, so he never achieved the financial success he deserved.
彼の特許の裁判の過半数において、彼は勝訴する事に成功しましたが、彼の科学技術は繰り返し盗まれ、ドイツのナチスとその他の外国の政府に売られ、よって彼は、彼に見合った金融的な成功を決して達成しませんでした。

I thinks he deserves a higher rating.
は、高い評価に値すると思う。

I think he deserves recognition.
表彰に値すると思います。

(Laughter) He deserves that.
苦笑）自業自得とはこのこと。

I think he deserves to be called the best.
最強と呼ぶにふさわしいと思います。

I think he deserves applause.
拍手に値すると思う。

He deserves what's comin.
自業自得だろ。

I think he deserves recognition.
表彰するに値すると思います。

He deserves this victory.".
この勝利にふさわしい」。

He has not received the recognition and appreciation he deserves.
彼は当然受けるべき賞賛と表彰を得なかった。

Fans might say he deserves his fate.
ファン離れは自業自得と言えるかもしれない。

He deserves to live!”.
生きるに値する！」。