HE DOESN'T REMEMBER - 日本語 への翻訳

• 覚えていない
• 思い出せない
• 記憶していない

英語 での He doesn't remember の使用例とその 日本語 への翻訳

He… he claims he doesn't remember anything about killing the soldier eggs.
本人は何も思い出せないとソルジャーの卵が破壊された事も。

He doesn't remember Garson, but he's in love with her.
士郎は気付いていないが、彼のことを恋い慕っている。

He doesn't remember her, but I make sure he knows how much she loved him.
彼女とは気づかない、でも彼女は、彼にどれだけ愛されていたかを知る。

He said that he doesn't remember clearly about before jumping because he was so nervous.
緊張しすぎて飛んだ時のことはあまり覚えてないとのことでした！

He won't remember you ever again. If he doesn't remember you before the next full moon.
Lrm;次の満月までにお前を思い出さねば―。

Kolkka says he doesn't remember what happened that night.
コさんは「その夜に起きたことを思い出せない」と話しています。

Apparently he has also lost his memory, he doesn't remember anything other than the name Alice.
どうやら彼も記憶を失っており、「アリス」という名前以外、何も思い出せないようです。

Tarmi says he doesn't remember what happened that night.
コさんは「その夜に起きたことを思い出せない」と話しています。

But, saying that he doesn't remember, however improbable, is at least consistent with Bush's autobiography, which mentions nothing.
しかし、自分は記憶していないと言うことは、どれほどあり得なさそうではあっても、少なくとも何も言及のないBushの自叙伝とは一致している。

Final note: Until recently, Bush had nothing more to say about his whereabouts the day of the assassination than that he doesn't remember where he was.
最後の注記：最近まで、Bushは暗殺当日の自身の所在について、どこに自分がいたのか記憶していないと言う以上のことは発言していなかった。

He does not remember the face of the person.
人の顔なんて覚えていない。

He told me he didn't remember me.
残念ながら、彼は私を覚えていないと言った。

He told me he didn't remember.
残念ながら、彼は私を覚えていないと言った。

But for some reason after that he does not remember anything.
しかし、その後何らかの理由で何も覚えていない。

He didn't remember how they went to the hotel.
どうやってホテルに帰ったのかは覚えていない。

He didn't remember anything else the next morning.
本人は翌朝何も覚えていません。

His father he did not remember at all.
父親はまったく覚えていなかった。

An event he did not remember.
つだけ彼が思い出せなかった出来事。

He does not remember the place clearly.
場所ははっきりと覚えていません。

He didn't remember five minutes ago.
分前のことを覚えていません。