HE FLED - 日本語 への翻訳

• 逃げ
• 逃亡した
• 亡命した
• 逃れた
• 逃げ出して
• 逃げる
• 逃走した
• のがれた

英語 での He fled の使用例とその 日本語 への翻訳

He fled south on a bicycle.
男は自転車で南に逃走。

He fled in a dark colored SUV.
犯人は暗い色のSUVで逃走。

Having done so, he fled.
そんなことをしたら、彼は逃げちゃう。

He fled into the wilderness and lived the life of a shepherd for forty years.
ミディアンの地に逃げ、羊飼いの生活が40年続きました。

From there, on 5 October, he fled to France, where he was joyously welcomed.
月5日にはフランスへ逃げ、そこで熱烈な歓迎を受けた。

He fled to South Korea but was arrested when he returned to Japan the following month.
男は韓国に逃亡したが、翌月、日本に戻ったところを逮捕された。

Edgar joined in the rebellion of the earls Edwin and Morcar in 1068 and, defeated, he fled to the court of Malcolm III of Scotland.
しかし、エドガーは1068年のエドウィンとモーカーの反乱に加わり、敗れるとスコットランド王マルカム3世の元に亡命した。

After the collapse of the republic, he fled to Iraq with his grand father and received the Arabic education there.
共和国崩壊の後、祖父と共にイラクに逃げそこでアラビア語教育を受ける。

In the title of Psalm 3 it says,“A Psalm of David when he fled from Absalom his son”.
第3篇は「息子アブサロムから逃れたときのダビデの詩」という表題がついている。

He fled to South Korea but was arrested when he returned to Japan the following month.
男は韓国に逃亡したが、翌月、日本に戻ったところを逮捕された。

In the title of Psalm 3 it says,“A Psalm of David when he fled from Absalom his son”.
ダビデがその子アブサロムを逃れたとき」（１節）という表題がついています。

Then the manslayer may return to his own town and his own home, to the town from which he fled."'".
殺害者はその後、自分の家、自分が逃げ出して来た町に帰ることができる」（６節）とされます。

After Lee's surrender at Appomattox Court House, Bragg accompanied Jefferson Davis as he fled through South Carolina and into Georgia.
リーがアポマトックス・コートハウスで降伏した後、ブラッグはジェファーソン・デイヴィスに伴いサウスカロライナ州を通ってジョージア州に逃亡した。

In the title of Psalm 3 it says,“A Psalm of David when he fled from Absalom his son”.
表題に、「ダビデがその子アブシャロムからのがれたときの賛歌」と書かれています。

The House of Lords moved to expel Wilkes again; he fled to Paris before any expulsion or trial.
ウィルクスは再び罷免されたが、追放や審理に先んじて、自らパリへ逃れた。

Then the manslayer may return to his own town and his own home, to the town from which he fled.'”.
殺害者はその後、自分の家、自分が逃げ出して来た町に帰ることができる。

In the title of Psalm 3 it says,“A Psalm of David when he fled from Absalom his son”.
詩篇3編の冒頭には「ダビデがその子アブサロムを逃れた時」との表題がついている。

In the title of Psalm 3 it says,“A Psalm of David when he fled from Absalom his son”.
明けましておめでとうございます！表題に「ダビデがその子アブシャロムからのがれたとき」とあります。

Gülen made his career in Turkey until he fled to the United States in 1998, but he retains an enormous following there.
年に合衆国へ逃げるまで、ギュレンはトルコで経歴を作りましたが、そこで巨大な追随者を保持しています。

In 1913, he fled to Munich in Germany to avoid military service in the Austrian army.
年、オーストリアで兵役につくことを嫌ってドイツのミュンヘンに逃れた。