英語 での He is right の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the only one he is right about.
それが唯一のそいつの正解っしょ。I disagree but ask: if he is right.
という問い掛けと、もしそれが正しければ、。And, you know what, he is right.
そして、あのね？彼は正しいです。Friend the Prime Minister, and I think that he is right.
と総理がいいましたが、その通りだと思います。We think he is right on target.
Surprisingly, he is right.
驚くべきことに、彼は正しかった。If it was for the players safety, he is right.
選手の安全の為ってのが正しいだろうな。All is not lost, maybe he is right?
何も失われてないが正解だっけ？I can tell you from experience… he is right.
我I－汝Thou”の体験だ…彼は正しい。And you see, he is right.
そして、あのね？彼は正しいです。And, generally speaking, he is right.
そして一般的に言って、彼は正しいでしょう。He is right, but I would add that the leaders behind this were civilian, as much as, or more than military.
彼は正しいが、この黒幕指導者連中は、軍同等、あるいは軍以上に、文民であることを補足したい。Fillon accused“shadowy” forces of seeking to crush him, and probably he is right.
フィヨンは「陰の」勢力が彼を打ち破ろうとしていると非難したが、おそらく彼は正しい。He is right, but that is not the end of the story.
この言葉は正しいですが、話の終わりではありません。If he is right and I am afraid of failure it is because I didn't fail many times.
仮に彼が正しいとして、私が失敗を恐れていとしたら、それは私が何度も失敗していないからだ」。And I suppose he is right, at least about the costs.
もちろんそれで正解なのですが、費用のことはどうでしょう。An excellent colleague often says that we should not create a bad scenario, I think that'he is right.
の状況でそれを入れないようにしてくださいは、多くの場合、私はそれを考えて、私たちは悪いシナリオを作成するべきではないと述べました。彼は正しい。To a certain extent, he is right, no one in their right mind would buy a Ferrari and give the keys away to a random stranger, would they?
ある程度,彼は正しいです,彼らの権利念頭に置いて誰もがフェラーリを購入しないとランダムな見知らぬ人に鍵を与えるだろう,彼らは希望?I would like to ask you what things do you know about Hugo Chavez, I mean if he is right about some things like the recent problem about the EEUU military bases in Colombia and if he is right when he criticizes the Elite and etc.
私は、コロンビアのEEUU軍事基地について最近の問題のような何かで正しいなら、そして、彼がエリート等を批判するとき、彼が正しいならを意味している。
