HE RETURNED HOME - 日本語 への翻訳

• 彼は家に戻った
• 家に帰った
• 帰国した
• 故郷に帰った
• 故郷に戻り
• 帰宅した
• 帰ってきた
• 実家に戻り

英語 での He returned home の使用例とその 日本語 への翻訳

At night, he returned home as if nothing unusual had occurred.
いつもどおり帰った自宅で、いつもどおりでない出来事が起こった。

He returned home and decided to open a restaurant.
生家に戻りレストランを開く決意をした。

He returned home, ashamed of himself.
彼は家に帰り、自らの行動を恥じました。

After an absence of ten months, he returned home.
ヶ月ぶりで彼は帰国した。

When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。

In the evening he returned home as usual.
夜、いつものように彼が帰宅した。

He returned home a free man.
そのフリーの人と帰りました。

He returned home with huge treasures.
これは大きな宝を持って帰ったことになる。

He returned home without a medal.
結局メダルなしでの帰国でした。

After several years of schooling, he returned home.
数年して、学成った彼は故郷に帰りました。

He returned home two years after the war.
祖父は終戦の２年後に帰国しました。

The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので、彼は帰宅した。

When he returned home from the U.S. victoriously amidst domestic political instability, he received a warm welcome from President Gloria Macapagal-Arroyo at Malacañan Palace.
国内政情が不安定な折に米国から凱旋帰国した彼は、アロヨ大統領によりマラカニアン宮殿に手厚く迎えられました。

By the time he returned home in 1950, the 27-year-old law graduate was determined to free Singapore from colonial rule.
年に帰国した時、27歳の法学部大学院生だったリーは、シンガポールを植民地支配から解放しようと決心した。

Later, after a bad accident forced Bettger to give up baseball entirely, he returned home and began selling insurance.
その後、ベトラーは怪我によって野球のキャリアを諦めざる得なかったので、故郷に戻り保険を売ることにしました。

According to the announcement, the band members received news from Iida's family that he returned home late at night on June 15.
公式サイトでの発表によると、飯田が昨日6月15日の深夜に帰宅したことが家族より報告されたとのこと。

He returned home and established his kiln since he had trained for 7 seven years in Kyoto by KIMURA, Morikazu who was the leading expert for Tenmoku.
京都にて、天目釉の第一人者木村盛和先生に師事。七年間の修行の後、故郷に戻り、開窯。

Following the war in the Pacific, he returned home to resume painting.
太平洋戦争を機に、進取の道を断念するも、実家に戻り絵画を再開します。

He returned home empty-handed, as mortal as ever, but with one new piece of wisdom.
そして、相変わらず死すべき運命を背負ったまま空しく故郷に戻るが、一つだけ新しい知恵がついていた。

So Mr Erdogan felt free to continue his anti-democratic diatribes after he returned home.
だから、エルドアン大統領は、反民主的罵倒を、帰国後も自由に続けてよいと思ったのだ。