HE WENT INTO - 日本語 への翻訳

• に行って
• に帰り
• へでかけて

英語 での He went into の使用例とその 日本語 への翻訳

And he went into the Temple and put out those who were trading there.
それから、イエスは神殿の境内に入り、そこで商売をしていた人々を追い出し始めて、。

Luk 19:45 And he went into the Temple and put out those who were trading there.
それから、イエスは神殿の境内に入り、そこで商売をしていた人々を追い出し始めて、。

He went into the field and began to preach to the birds that were on the ground.
そして野原に入り、地面にいた小鳥たちに説教を始めた。

He went into the woods near his home and prayed humbly and intently to his Heavenly Father, asking which church he should join.
ジョセフは自宅近くの森に行き，へりくだり，熱烈に天の御父に祈って，どの教会に加わるべきか尋ねました。

He went into the water and showed himself to be a pure high priest that would make a sacrifice for the sins of the people.
イエス様は水に入り、人の罪のためにいけにえを捧げる聖い大祭司となりました。

He went into exile in Mexico, and signed on with Asturias, his last club before retirement 1942.
その後はメキシコに渡り、アストゥリアスでのプレーを最後に現役を退いている(1942年)。

And it is said that he went into exile, vowing to return the day his people needed him most.
彼は放浪したといわれているみんなに彼の力が必要なときに戻ってくると誓った。

On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled 6:6.
別の安息日に、イエスは会堂に入って教えておられた。そこに、右手のなえた人がいた(6:6)。

After losing all his property to the revolution, he went into business as a broker.
彼は、大革命で財産を失い、その後はブローカーの仕事に入った。

One day Elisha came to visit there, and he went into the upper room to lie down.
ある日、エリシャはそこに来て、その階上の部屋に入って横になった。

Just as Elvis died when he went into the Army.
オレの中では、エルビスは、軍隊に入隊した時点で死んでいる。

He was hospitalised on 27 April after his condition deteriorated and he went into a coma on 2 May.
彼の状態が悪化した後に、4月27日に入院し、5月2日に昏睡に入った、と医師は言った。

It was thus one evening at the age of 35, seated under a bodhi tree, he went into deep contemplation.
歳のとき、ブッダガヤの菩提樹（ぼだいじゅ）の下に座り、深い瞑想に入った。

Walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them.- Acts 3:7-8 NLT.
歩き回ったり踊ったりして神さまを讃美しながら、彼らと共に神殿に入って行きました(使徒3:4-8)。

When Jesus finished all of those sayings in chapter six he went into Capernaum.
イエス様は6章での山上の垂訓を話し終えられると、カペナウムにはいられました。

In the spring of 1820 he went into the trees, and knelt down to pray.
年の春，ジョセフは近くの森へ入り，ひざまずいて祈りました。

Yeah, hatched trocophores confirm that he went into the water about the same time.
ええ虫が孵化した時間からもほぼ同じ時間水に入ったことになります。

While it might not seem like a huge scandal now, in 1963, a young Prince Charles sparked a frenzy when he went into a pub and ordered an alcoholic drink.
今ではそれほどのスキャンダルには思えないが、1963年にチャールズ皇太子がパブに行ってアルコールを注文したことは大騒ぎになった。

He rode home, but the song had touched his heart so deeply that he went into the forest every day to listen to it.
馬に乗って家に帰りましたが、その歌声にとても深く感動したので王子は毎日森へでかけて、それに聴きいりました。

He rode home, but the singing had so touched his heart that he went into the forest every day to listen to it.
馬に乗って家に帰りましたが、その歌声にとても深く感動したので王子は毎日森へでかけて、それに聴きいりました。