HEALTH STUDY - 日本語 への翻訳

• health study
• 健康調査
• 健康研究
• 衛生学

英語 での Health study の使用例とその 日本語 への翻訳

They were all in a large, long-term epidemiological effort called the Nurses Health Study II.
対象になったのは看護師の健康研究IIと呼ばれる長期大規模研究の参加者です。

The Nurses Health Study(NHS) is one of the greatest health surveys ever attempted.
看護師健康調査（NHSは、女性を対象とした健康に関する過去最大規模の研究です。

The Physicians Health Study II was the longest clinical trial to investigate whether MVMs might help prevent chronic disease.
PhysiciansHealthStudyIIはMVMが慢性疾患を予防するかどうかを調査する最も長い長期臨床試験であった。

The Adult Health Study(AHS) is a longitudinal study that has included biennial blood pressure measurements since 1958.
成人健康調査（AHS）は縦断的研究であり、その一環として1958年以降2年ごとに血圧の測定が行われている。

Using data from the Nurses' Health Study II, 228 ovarian cancers were identified from among 102,025 eligible women.
Nurses'HealthStudyIIからのデータを用いて、適格女性102,025人から228の卵巣がんが確認された。

The Nurses' Health Study and Health Professionals Follow-up Study examined nearly 110,000 people over the course of 14 years.
看護師の健康調査と健康専門家のフォローアップ調査では、14年間にわたって約11万人が検査されました。

Prev：Association between dementia and midlife risk factors: the radiation effects research foundation adult health study.
Prev：認知症と中年期のリスク要因間の関連：放射線の影響を研究する基盤としての成人の健康調査。

RESEARCH LINK: Dairy products, calcium, and prostate cancer risk in the Physicians' Health Study.
この論文のタイトルは、「Dairyproducts,calcium,andprostatecancerriskinthePhysicians'HealthStudy」。

Association between dementia and midlife risk factors: the radiation effects research foundation adult health study｜Chernobyl Database.
認知症と中年期のリスク要因間の関連：放射線の影響を研究する基盤としての成人の健康調査｜ChernobylDatabase。

We're very concerned that a health study is starting at the end of this month.
今月末に始まるの健康調査を、非常に懸念しています。

According to results from the Iowa Women's Health Study, use of several common dietary supplements may increase the risk of death.
IowaWomen'sHealthStudyの結果によると、一般的な栄養補助食品のなかには、死亡リスクを増加させるものがあるという。

The Nurses' Health Study followed more than 72,000 women for 10 years.
看護師健康研究では、72,000人超の女性を10年間追跡した。

The Apple Women's Health Study, with the National Institutes of Health and Harvard's School of Public Health..
TheAppleWomen'sHealthStudyは、NIH（NationalInstitutesofHealth）とハーバード公衆衛生大学院との共同研究。

In the Nurses' Health Study, these were risk factors among women who did not have a mother or sister with breast cancer.
Nurses'HealthStudyにより、こういったことは、乳がんに罹患している母親または姉妹がいない女性では危険因子であった。

The Nurses' Health Study followed more than 72,000 women for 10 years.
看護師の健康研究では、10年間にわたって72,000人を超える女性を追跡調査しました。

The researchers studied 36,429 women who took part in the Nurses' Health Study, which has been running in the USA since 1976.
研究者は、36,429以来米国で行われている看護師健康調査に参加した1976女性を研究しました。

Vitamin D intake is inversely associated with rheumatoid arthritis: results from the Iowa Women's Health Study.
ビタミンD摂取は、リューマチ性関節炎と正反対に関連：アイオワ女性の健康研究からの結果。

Data were used from the population-based Västerbotten Environmental Health Study(n= 3406).
集団ベースのVästerbottenEnvironmentalHealthStudy（n=3406）［訳注：環境健康研究です］からのデータを使用した。

For the research led by the S Group the group will launch and work on the‘WASEDA's Health Study' project targeting the Waseda University Alumni.
Sグループが中心となる研究では、早稲田大学校友を対象としたプロジェクト“WASEDA'sHealthStudy”を立ち上げ推進する。

In the Women's Health Study(WHS) approximately 40,000 female health professionals were randomly assigned to 50 mg beta carotene on alternate days or placebo.
Women'sHealthStudy（WHS）において、約40,000人の女性の医療専門家が1日おきの50mgのベータカロチン投与群またはプラセボ投与群にランダムに割り付けられた。