HIDA TAKAYAMA - 日本語 への翻訳

• 飛騨高山

英語 での Hida takayama の使用例とその 日本語 への翻訳

Cutout Art of Hida Takayama is gave birth Yoshimoto. Please take a look.
飛騨高山が生んだ義基の切り絵アート。ぜひご覧ください。

Hida Takayama『Honmachi 2-chome』_Sukuna pumpkin of three stars pudding shop.
飛騨高山『高山本町2丁目商店街』_宿儺カボチャの三ツ星プリン専門店。

Get the hottest sightseeing information from the SATOYAMA EXPERIENCE tour desk and book activities that will help you enjoy Hida Takayama.
SATOYAMAEXPERIENCEのツアーデスクで、飛騨高山を満喫するアクティビティの予約や、一番ホットな観光情報をゲットしましょう！

You can purchase the highway bus ticket to Hakuba or Hida Takayama at a discounted price.
白馬もしくは飛騨高山までの高速バス乗車券を割引価格にてお買い求めいただけます。

Spa Hotel Alpina Hida Takayama(hereafter, Hotel) shall be a corporate member who has applied for membership after approving these Terms and conditions and is approved by the Hotel.
スパホテルアルピナ飛騨高山（以下当ホテル）は、本規約を承認のうえ入会の申し込みをされた方で、当ホテルが認めた方を法人会員とします。

Situated in the northern part of Gifu Prefecture, Hida Takayama also called“Small Kyoto in Hida”, is a very popular sightseeing spot where domestic as well as overseas tourists come visiting.
岐阜県北部に位置する飛騨高山は”飛騨の小京都”とも称され、国内外を問わず多くの観光客が訪れる大人気観光地です。

Surrounded by mountains, Hida Takayama is beautiful throughout each of the four seasons, and offers numerous famous tourist attractions, such as the atmospheric old town, called Hida's Little Kyoto, the Takayama Jin'ya, and the Kusakabe Folk Museum.
山々に囲まれた飛騨高山は、四季の彩りがとても美しく、飛騨の小京都と呼ばれる情緒溢れる古い町並みや宮川朝市、高山陣屋、日下部民藝館など多くの観光名所があります。

HIDA TAKAYAMA Committee（JTB Central Japan Corp GLOBAL MICE Department.
飛騨高山大会事務局JTB中部GLOBALMICE事業部内。

HIDA TAKAYAMA Event Secretariat（JTB Corp Nagoya Department.
飛騨高山大会事務局JTB名古屋事業部GLOBALMICE事業部内。

After that spending some days traveling through Hakone, Fuji, Kawaguchi lake, Hida, Takayama to Nagoya where I stayed another friend's house.
それから数日を費やして箱根、富士、河口湖、諏訪、飛騨、高山と周って最後に名古屋の友人宅へ泊まって帰った。

The Hida Takayama.
飛騨高山。

Hida Takayama Topic.
飛騨高山話題。

Hida Takayama This shop.
飛騨高山お店。

Hida Takayama Ultramarathon Office.
飛騨高山ウルトラマラソン。

Hida takayama guest houseOUKA.
飛騨高山ゲストハウス桜花GuestHouseOUKA。

Hida Takayama Hot Springs.
飛騨高山温泉の宿。

Specialties of Hida Takayama.
飛騨高山の地酒ページ。

Hida Takayama Shopping Area.
飛騨高山まちなかショッピング。

Matsurinomori Chaoyunomori Hida Takayama Festival Forest.
飛騨高山→飛騨高山テディベアエコビレッジ→飛騨まつり森・高山。

Hida Takayama Minshuku Group Association.
飛騨高山民宿協同組合。