HIGGS - 日本語 への翻訳

• ヒッグス
• higgs
• ヒッグズ

英語 での Higgs の使用例とその 日本語 への翻訳

Subsequent measurements at the LHC further reinforced the importance of the precision Higgs studies.
LHCにおけるその後の測定は、ヒッグス粒子の精密研究の重要性をさらに強固なものとした。

Of all the characters, Higgs is the weakest with far fewer nuances than anyone else in the cast.
すべてのキャラクタの中で、ヒッグスは最も弱く、キャストの誰よりもはるかにニュアンスが少ないです。

Yesterday at CERN Peter Higgs gave a seminar whose message was really shocking.
昨日CERNでPeterHiggsがセミナーで講義し、驚くべきメッセージを残した。

I have a bet of one hundred dollars that we won't find the Higgs.".
ヒッグス粒子が見つからないほうに100ドル賭ける」と。

Kibble, Peter Higgs and others proposed the existence of the field to solve one of the toughest physics problems of the day.
KibbleやPeterHiggsらは、その当時、最も困難だった物理学の問題を解決するために、ヒッグス場の存在を提案した。

Of all the characters, Higgs is the weakest, with far less nuance to him than anyone else in the cast.
すべてのキャラクタの中で、ヒッグスは最も弱く、キャストの誰よりもはるかにニュアンスが少ないです。

As well as the Higgs search results, the LHC experiments will be presenting new results across a wide range of physics.
ヒッグス粒子の探索以外にも、LHCでの実験グループは、多様な物理に関して多くの結果をこの国際会議で発表していく。

The Higgs doesn't quite fit in with the other particles of the Standard Model of particle physics.
ヒッグス粒子は素粒子物理学の標準モデルに登場する他の粒子とはまったく肌合いが異なります。

If the existence of the Higgs boson is confirmed, Professor Higgs could be awarded the Nobel prize.
ヒッグス粒子の発見が確定され、ヒッグス教授がノーベル賞を受賞しました。

CERN physicists hope the FCC will let them probe the nature of the Higgs more closely.
CERNの物理学者たちは、FCCによってヒッグス粒子の性質をより詳しく調査できると期待している。

Joe Higgs then toured the USA again but this time working as the bandleader for Jimmy Cliff who called him the'Father Of Reggae'."….
ジョー・ヒッグスは再びアメリカをツアー、彼を'レゲエの父'と呼んだジミー・クリフのバンドリーダーとして参加した。

The main goal of the machine is to produce the Higgs particles and study it in detail, and to search new physics beyond the standard model such as the particle responsible for the dark matter.
その主な目的は素粒子の標準理論で予測されているヒッグス粒子を生成し研究すること、そして暗黒物質の正体となる粒子などの標準理論を超える物理現象を探索することである。

During the ATLAS experiment designed to discover the Higgs particle(2013 Nobel Prize in Physics), SINET was used to transfer the large amount of analysis data produced over a virtual private network called LHCONE for safe communication environment.
ヒッグス粒子の発見等を目的としたATLAS実験(2013年ノーベル物理学賞)で、大量に発生する解析データの転送や、安全な通信環境づくりにSINETが利用されている。

Higgs Hunters, a joint project between UK and US scientists working on the Atlas experiment, is an online repository of 25,000 images from the LHC.
ATLAS実験に取り組む英米の科学者たちの共同プロジェクト「HiggsHunters」には、25,000点にのぼるLHC画像のオンライン・レポジトリがある。

Because the Higgs lives for less than the blink of an eye, physicists at the Tevatron and LHC would not be able to hunt it down without the guiding measurements of the particles it decays into.
ヒッグスが生きているのは、まばたきより短い間なので、テバトロンとLHCの物理学者は、崩壊する粒子の案内測定をせずに、追い詰めることはできない。

Nobel Prize-winning scientist Prof Peter Higgs has revealed he did not know he had won the award until a woman congratulated him in the street.
BBCNewsは、ノーベル賞を受賞する科学者教授ピーター・ヒグス(ProfPeterHiggs)は、女性が通りで彼を祝うまで賞を受賞したことを彼が知らなかったことを明らかにしたと報告した。

British scientist Peter Higgs dreamt up a theory explaining the tiny particles that make up everything, including you, decades ago.
英国の科学者PeterHiggs氏が、（あなたももちろん含んだ）すべてを占める小さな粒子を説明している理論をつくったのは何十年も前。

In the 1960s, physicists including François Englert and Peter Higgs made an update to the Standard Model that explained why some particles, such as the packets of light known as photons, don't have mass, while other particles do.
年代、アングレール氏やヒッグス氏らが、標準モデルをアップデートして、光子（光の粒子）など質量を持たない素粒子と、質量を持つ素粒子がある理由を説明した。

Higgs, who more than fifty years ago predicted the existence of the particle which the ILC will research, said,“It is necessary to build the ILC swiftly, and Japan is in the position to lead the project.”.
ＩＬＣの研究対象となる素粒子の存在を半世紀以上前に予言したヒッグス氏は「早く整備することが必要で、日本は主導する立場にある」と訴えた。

Jim Higgs from the World Wildlife Fund said Queensland's environment department had not done testing to find out how the animals died.
世界自然保護基金（WorldWildlifeFund）のJimHiggs（ジムヒッギス）氏によると、クイーンズランド州の環境省は、これまでジュゴンの死因の調査をしてこなかったという。