HORMONAL DISORDERS - 日本語 への翻訳

• ホルモン障害

英語 での Hormonal disorders の使用例とその 日本語 への翻訳

This can occur for several reasons: the dose of the drug is incorrectly calculated, the procedure is too late, and there are hormonal disorders or inflammatory processes in the woman's body.
これはいくつかの理由で起こり得ます：薬の投与量が誤って計算されている、手順が遅すぎる、そして女性の体にホルモン障害または炎症過程がある。

In nonpregnant women, amenorrhea may result from a number of factors, including on lifestyle, presence of emotional stress, hormonal disorders, or medical intervention.
非妊娠女性で,無月経は、多数の要因から生じ得ます,ライフスタイルに含みます,感情的ストレスの存在,ホルモン障害,または医学的介入。

This greatly affects the overall psychological state of women and against the background of concomitant hormonal disorders there is a deficiency in the regulation of nervous activity.
これは女性の全体的な心理状態に大きく影響し、同時に起こるホルモン障害の背景には、神経活動の調節に欠乏がある。

Nevertheless, it should be remembered that the formation of functional cysts may indicate serious hormonal disorders, so it is best to undergo a full examination.
それにもかかわらず、機能性嚢胞の形成は深刻なホルモン障害を示しているかもしれないことを覚えておくべきであるので、それは十分な検査を受けることが最善です。

In order to flush, with atonic constipation(they are at elevated temperatures, during heat, with insufficient food, hormonal disorders), boiled water of 25-27 degrees is used.
アトニック便秘（それらは高温、加熱中、不十分な食物、ホルモン障害を伴う）で洗い流すために、２５〜２７度の沸騰水が使用される。

In the process of diagnosis, hormonal disorders are revealed, which may be symptoms of various diseases: polycystic ovary, fibromatosis changes of the uterus and others.
診断の過程で、ホルモン障害が明らかにされます。それはさまざまな病気の症状かもしれません：多嚢胞性卵巣、子宮の線維腫症の変化など。

More often infertility is caused not by the myoma itself, but by the same reasons that it appeared, that is, hormonal disorders, when the change in the ratio of sex steroids leads to anovulation.
より多くの場合、不妊症は、筋腫そのものではなく、性ステロイドの比率の変化が無排卵につながるホルモン障害と同じ理由で引き起こされます。

Symptoms of menopause can begin anytime between age 45 and 47, a time when the"menopause transition," or perimenopause phase, normally takes place, explains Felicia Mendelsohn, MD, a women's health scholar at Columbia University's Center for Menopause, Hormonal Disorders, and Women'sHealth in New York.
更年期の症状は45歳と47、"更年期遷移"、または閉経期は、正常に行われますまでの間いつでも開始することができ、フェリシアメンデルゾーン、MD、更年期のためのコロンビア大学のセンターで女性の健康学者、ホルモン障害、とは説明していますニューヨークの女性の健康。

Advice against use of Halotestin is recommended for any individual diagnosed with a metabolic or hormonal disorder.
に対するアドバイスHalotestinの使用代謝やホルモン障害と診断される個人のお勧め。

It can not be a norm, but rather an indicator of a hormonal disorder.
それは規範ではありませんが、むしろホルモン障害の指標です。

It's some sort of, like, rare, seasonal, hormonal disorder that apparently only affects certain children of the Indole gentile.
かいつまんで言うと稀に生まれて特定の季節だけホルモン障害インドール異邦人の特定の子供だけに起きる。

If misused, this causes severe side effects such as diabetes, acromegaly(a hormonal disorder), Carpel Tunnel Syndrome and gapping of teeth.
悪用された場合,これにより、糖尿病などの重篤な副作用,末端肥大症(ホルモン障害),心皮のトンネルシンドロームと歯のギャッピング。

Polycystic ovarian syndrome(PCOS) is a common hormonal disorder in women of reproductive age and is associated with a number of long and short term health consequences(1).
多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）生殖年齢の女性によく見られるホルモン障害であり、多くの長期的および短期的な健康への影響と関連しています（1。

Hormonal disorders in mom.
ママのホルモン障害。

Drinks against hormonal disorders.
ホルモン障害に対する3飲み物。

All kinds of hormonal disorders.
あらゆる種類のホルモン障害。

Diabetes and other hormonal disorders;
糖尿病及び他のホルモン障害。

Acute viral infections, hormonal disorders, rheumatic diseases.
急性ウイルス感染症、ホルモン障害、リウマチ性疾患。

Center for Menopause Hormonal Disorders and Women 's Health.
更年期ためセンターホルモン障害との女性健康。

It has already been linked to hormonal disorders and cancer.
既に、ホルモン障害やがんにリンクされています。