HOW ARE YOU GOING - 日本語 への翻訳

• どうやって
• あなたはどのように

英語 での How are you going の使用例とその 日本語 への翻訳

How are you going to tell Jordan?
ヨルダンにどう説明しよ？」。

Good morning Jon, how are you going?
おはようジョン、調子はどうだい？

Sure we do, but how are you going to actually GET them?
って思いますけど実際はどうやるんだろう？

Henry, how are you going to get those machines to buy your cars?”.
ヘンリー、あのロボットたちにどうやって車を買わせるつもりだね？」”。

How are you going to accomplish all of them, and within budget?
それらをすべて叶えながら、どうやって予算の範囲内できれいに収めていくのか。

If something REALLY awesome happens to you, how are you going to describe it?
もしも本当に本当に何か悪いことが起きたとき、どうやって表現しますか？

Promise me the moon, but how are you going to capture it?
あなたは機会を見ますが、それをどうやってキャプチャするのですか？

Look at what you already have at home, how are you going to use it?
家で遊ぶとき、どんなものを使いますか？また、それはどうやって使いますか？

Did He ask,"How are you going to prove it?".
要は「で、あんた、どうやって証明すんの？」ってことです。

How are you going to vote?- With friends, family, alone?
どこへ行きますか？一人で？家族と？友人と？

But how are you going to get people to believe it?
では，どうやったら，人は信じるようになるのでしょうか？

So, how are you going to persuade them? It will be difficult to persuade people even if you make a passionate speech with saying that"I somehow thought it is interesting" and"I just love it, anyhow.
さて、どうやって説得しますか?「何となく面白いと思ったので」、「僕、とにかく好きなんです」といくら熱弁しても、恐らく周りの人々を説得するのは難しいでしょう。

And how are you going to get there?
どこ行くの？）」、「Howareyougonnagetthere?

But how are you going to get there?
どこ行くの？）」、「Howareyougonnagetthere?

And how are you going to stop it?
そして、どのようにそれを停止するつもりですか？

But how are you going to see them?
しかしどうしたらそれらが見えてくるだろうか。

Again, how are you going to know this?
また、どのようにこれを周知していきますか。

But how are you going to live without money?
お金が無くてどうやって生活していくんでしょうか。

And how are you going to take your power back?
そして、権力をどうやって奪取しに行くのか。

Ok how are you going to specifically improve on that?
では、それを具体的にどのように改善していくのか。