HUMAN UNDERSTANDING - 日本語 への翻訳

• 人間の理解を
• 人の理解
• 人知を
• 人間の知性

英語 での Human understanding の使用例とその 日本語 への翻訳

But such are the limits of human understanding.
それが、人間の理解の限界です。

Consciousness is the depth of human understanding.
核心は人間理解の深さである。

An Essay Concerning Human Understanding 1689.
人間悟性論』（1699年。

The message is that God's wisdom is beyond human understanding.
神の知恵が人間の理解をはるかに超えていることは明白です。

If God exist, and I truly don't believe he does, he will know that there are limits to human understanding.
わたしはいないと思うけど、もし神が存在するなら、人の理解には限度があることを知っているだろう。

The book divides human understanding into two terms- classical and romantic understanding..
私は人間の理解を二つに分類したいー古典的な理解とロマン的な理解である。

The human understanding when it has once adopted an opinion… draws all things else to support and agree with it.
人間の知性は一旦こうと認めたことには、これを支持しこれと合致するように、他の一切のことを引き寄せるものである|。

If God exists, and I truly don't believe he does, he will know that there are limits to human understanding.
わたしはいないと思うけど、もし神が存在するなら、人の理解には限度があることを知っているだろう。

He divides human understanding into two kinds- classical understanding and romantic understanding..
私は人間の理解を二つに分類したいー古典的な理解とロマン的な理解である。

At the same time, I would like to write for a general audience on the topic of human understanding obtained from experience of psychoanalysis.
また、同時に精神分析の経験から得られた人間理解について一般向けの著作も行っていきたいと考えている。

Toulmin's Human Understanding(1972) asserts that conceptual change is evolutionary.
トゥールミンは「人間の理解」(1972年)で、概念の変化は進化的だと断言している。

Physical understanding to human understanding- aiming at understanding of human beings, society and culture" Based on the theme, I will discuss.
物理理解から人間理解へ-人間・社会・文化の理解を目指して-」のテーマに基づき、議論します。

God's infinite power and creation is beyond the scope of human understanding.
神の力と栄光は、人間の理解の範囲を超えています。

Human understanding of the Sun serves as a guide to the understanding of other stars.
太陽の性質を理解することは、他の恒星を理解する助けとなる。

Human understanding or languages will have difficulties to express the beauty and immensity of the One but triune God.
人間の理解力または言語では、唯一の神ではなく三者一体の神の美しさと偉大さを表現するのは困難です。

The harmony of our work depends on human understanding and forgiveness of errors.
私たちの仕事全体の調和は、人間を理解することと誤ちを許すこととにかかっています。

The IDEF5 Ontology Capture Method has been developed to reliably construct ontologies in a way that closely reflects human understanding of the specific domain.[18].
IDEF5オントロジ獲得手法は、特定ドメインの人間の理解を密接に反映する方法で、概念体系をしっかり構築するため開発された[18]。

Hume eventually re-published his Treatise in the form of two Enquiries, An Enquiry Concerning the Human Understanding(1748) and An Enquiry Concerning the Principles of Morals(1751).
この時期の一番最後に、ヒュームはすばらしい考察二編、AnEnquiryConcerningHumanUnderstanding,(1748)とEnquiryintothePrinciplesofMorals(1751)を発表した。

The Franklin experience will open your mind to the world, and you will gain a real human understanding that will give you the tools you need to become a leader.
フランクリンの経験はあなたの心を世界に広げ、あなたがリーダーになるために必要なツールをあなたに与える、人間の理解を得るでしょう。

The human understanding, from its peculiar nature, easily supposes a greater degree of order and quality in things than it really finds.".
人間の知性はその固有の性質から、それが見出す以上の秩序と斉一性とを、容易に事物のうちに想定するものである。