HUNDREDS OF HOURS - 日本語 への翻訳

• 百時間も

英語 での Hundreds of hours の使用例とその 日本語 への翻訳

Expect to invest hundreds of hours.
投資した時間は数百時間。

Green said that the Myerses had undergone hundreds of hours of debriefings by interrogators from multiple federal agencies.
Greenは、Myers夫妻は複数の連邦機関当局から何百時間もの尋問聴取を受けたと言いました。

We expect players will spend hundreds of hours in the Shattered Isles and didn't want them locked into their first decision.
プレイヤーはShatteredIslesで何百時間も費やすことになるので、最初の決断にしばられないようにしたいと思いました。

Defense attorney Tom Green said that the Myerses had undergone hundreds of hours of debriefings by interrogators from multiple federal agencies.
Greenは、Myers夫妻は複数の連邦機関当局から何百時間もの尋問聴取を受けたと言いました。

I spent hundreds of hours with him, listening to his regrets.
さらに何百時間も一緒に過ごし、彼の悩みに耳を傾けた。

That's why we spend hundreds of hours planning, optimizing, developing and getting better at what we do.
だからこそ私たちが何百万時間を費やして計画、最適化、開発、改善を図っているのです。

This requires hundreds of hours of intense concentration and highly skilled craftsmanship.
この制作には数百時間もの集中力と熟達したクラフツマンシップが必要とされます。

It used to take hundreds of hours and a lot of experience to build marketing funnels.
マーケティングファンネルの構築には、数百時間と多くの経験が必要でした。

This requires hundreds of hours of intense concentration and highly-skilled craftsmanship.
この制作には数百時間もの集中力と熟達したクラフツマンシップが必要とされます。

This way you can save hundreds of hours of development, which reduces the cost of application development.
これにより、ビジネスの時間を数百万時間節約し、運用コストを削減できます。

In total, she had many hundreds of hours of regressive hypnotism sessions with Dr. Whitton, and gave a systematic account of her long reincarnation history.
彼女はホイットン博士から通算百時間以上にのぼる退行催眠を受け、自分の長い生まれ変わりの歴史を整然と物語りました。

Those 2 or so hours will save you hundreds of hours.
その少しの時間が、何十時間、何百時間を節約することになるのですから。

Oracle Database Appliance will be able to save you hundreds of hours during the first year that you use it.
OracleDatabaseApplianceは、導入初年度だけで数百時間を節約することができます。

He spent hundreds of hours working on a proposal for this project.
彼は仕事から数時間をかけて、この努力に投資しました。

After hundreds of hours of restoration, the home has been returned to its Victorian-era beauty.
何百時間もの修復を経て、彼の生家は元のビクトリア朝の優美な姿を取り戻しています。

Disgaea 5 Complete is a strategy RPG that offers hundreds of hours of over-the-top, award-winning gameplay.
毎日更新.ディスガイア5コンプリートは、何百時間ものトップ・オブ・トップ、受賞歴のあるゲームプレイを提供する戦略RPGです。

Hundreds of hours of content have been made available for this process.
この世界には数千時間分のコンテンツが用意されている。

It's not just couture gowns that take hundreds of hours to make but all clothes that are filling landfills.
それは作り上げるのに何百時間もかかるクチュールドレスだからというだけではなく、すべての服は埋立地を埋めるものだからです。

Why would the CIA destroy video tapes containing hundreds of hours of interrogations of Al Qaeda detainees in Guantanamo Bay?
グアンタナモ湾におけるアルカイダ抑留者の何百時間もの尋問を撮影したビデオ・テープを、CIAは一体なぜ破壊したのだろう?

It is a game that you can spend hundreds of hours playing and still have just as much fun as when you first set off.
何百時間費やした後でも、始めた頃と同じだけ楽しめるであろうゲームだ。