HYPOTHESIS THAT - 日本語 への翻訳

• という仮説
• という仮定
• という説

英語 での Hypothesis that の使用例とその 日本語 への翻訳

The typology of the monument and the epigraphic content support the hypothesis that the monument could be completed by the famous marble bas-relief(with procession scenes, gladiator and venationes fights), currently preserved at the National Archaeological Museum in Naples The context of its origin was identified.
記念碑の種類や碑文の内容記念碑は(剣闘士とvenationesを戦って、行列のシーンで)有名な大理石の浅浮き彫りに完了するという仮説をサポートし、現在はナポリの国立考古学博物館に維持し、これまでになかったのそれが起源の文脈を特定しました。

In an accompanying News and Views, Jud Partin writes,"This change supports the hypothesis that the aerosol emissions reduced the rate of warming of the Northern Hemisphere relative to the Southern Hemisphere, causing a southward shift in[the band of tropical] rainfall.
関連するNews&ViewsでJudPartinは「この変化は、エアロゾル放出が南半球と相対的に北半球の温暖化速度を減少させ、(熱帯)降雨(帯)を南に移動させているという仮説を支持するものである」と記している。

The two classes of significance which are attached to the Tarot in the superior and inferior worlds, and the fact that no occult or other writer has attempted to assign anything but a divinatory meaning to the Minor Arcana, justify in yet another manner the hypothesis that the two series do not belong to one another.
上位と下位の世界においてタロットに付与された意味の2組、およびオカルトや他の著述家が小アルカナに占いの意味のほかには何も割り当てを試みていないという事実は、まだ別の方法で、2つの系列がお互いに属さないという仮説を正当化する。

Using the famous watch metaphor of nineteenth-century natural theologian William Paley, Sober writes:“When we behold the watch on the heath, we know that the watch's features are not particularly improbable, on the hypothesis that the watch was produced by a Designer who has the sorts of human goals and abilities with which we are familiar.
有名な19世紀の自然神学者ウィリアム・ペイリーの時計の比喩を用いて、ソーバーはこう書く--「我々が野原で時計を見つけたら、我々はこの時計が、日常よく知っている人間の目的や能力をもつデザイナーが作ったという仮説の上で、この時計の諸特徴が特にありえないものではないと知る。

Psychologists Marc Kessler and George Albee reviewed all the existing literature(381 studies) on what causes emotional disturbances, and concluded"Everywhere we looked, every social research study we examined, suggested that major sources of human stress and distress generally involve some form of excessive power…-it is enough to suggest the hypothesis that a dramatic reduction and control of power might improve the mental health of people.
心理学者マーク・ケスラーとジョージ・オルビーは、感情障害が何によって引き起こされるかについて書かれた論文(381の研究)を調べ、次のように結論している。「どこを見ても、どの社会研究を見ても、人間のストレスと苦悩の原因は、大体においてなんらかの力の過剰が関係している…それは、力を劇的に減らしコントロールすることができれば、人間の精神的な健康にかなり貢献するという仮説を導くに十分なくらいである。

PLX(2001) Conversations that rattle along despite being at cross-purpose, arguments with differing hypotheses that never get off the ground.
PLX(2001)食い違っているのに弾んでいる会話、前提が違って噛み合わない議論。

In an accompanying News and Views, Catherine Neish says:"Proposals such as the one introduced by Sekine and colleagues provide testable hypotheses that will focus future research.
関連したNewsandViewsでCatherineNeishは「関根たちの提案は将来の研究の焦点を定める検証可能な仮説を提供している」と述べている。

You can see the stability and control is really quite nice, and I would like to think this somewhat validates that starting hypothesis, that the human mind and body, if properly augmented in that way, can achieve some pretty cool stuff.
ご覧の通り安定性と制御性が本当にかなり良くなりましたこれは最初の仮説の正しさを証明していると思いますその仮説は人間の精神と肉体を適切に増強すればかなりすごいことが達成できるというものでした。

We can make the hypothesis that.
我々は仮説を作ることができる。

Reviews prove the hypothesis that this product can really help.
レビューは、この製品が本当に役立つことができるという仮説を証明します。

We can thus reject the hypothesis that beers are similar.
したがって、我々は、ビールが類似しているという仮説を棄却できます。

This fact supports the hypothesis that Nessie is not alone.
この事実は、ネッシーが1匹だけではないという仮説を裏付けることになります。

Hypothesis that the world sprang into being five minutes ago.
世界は5分前にできたという仮説。

The hypothesis that there is, in fact, a God.
何せ、実際に神という存在があるのだ。

He formulates the hypothesis that matter has an associated wave.
彼は、物質に波があるという仮説を立てました。

There is a credible hypothesis that the disease has a viral cause.
この病気にはウイルス性の原因があるという確かな仮説があります。

Hypothesis that children's brain energy consumption is associated with obesity risk.
子どもの脳のエネルギー消費が肥満リスクに関係するという仮説。

We could have a hypothesis that females are better salespeople than males.
例えば、女性は男性よりも良い販売員であるという仮説を立てることもできる。

These data support the hypothesis that exposure to pesticides may increase risk for PD.
本データは、農薬曝露によりPDの発症リスクが増大する可能性があるという仮説を裏付けている。

This confirmed the hypothesis that sleep deprivation would interfere with pain processing neural circuits.
これは、睡眠不足が疼痛処理神経回路を妨害するという仮説を裏付けました。