I'M EMBARRASSED - 日本語 への翻訳

• 恥ずかしい
• 恥ずかしいです

英語 での I'm embarrassed の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm embarrassed by my behavior, but I have grown since.
いつも甘えていたけど私あれから成長したよ。

I'm embarrassed whenever I see it.
見るたびに恥ずかしく思っています。

I'm embarrassed that I have not been yet.
私は恥ずかしながら、まだできていない状態です。

I'm embarrassed, but if you want to see…".
恥かしいけど…見たいんなら…いいよ」。

I'm embarrassed to take pictures.
写真撮るの恥ずかしいんですよ。

I'm embarrassed that I even drew it.
恥ずかしながら僕も描いてみました。

I'm embarrassed to not know of her.
恥ずかしいことに私は彼女のことを知りません。

I'm embarrassed to be a fan.
ファンだったのが恥ずかしい思いだ。

I'm embarrassed to say it was the latter.
恥ずかしながら私はこれについて、後者だったと言える。

I'm embarrassed for the first time.
はじめてって恥ずかしいんです。

I'm embarrassed, but I actually had to look up his name.
僕は恥ずかしいけれど、彼女の名前を呼んでみた。

Now I'm embarrassed.
ボクは恥かしいよ。

I'm embarrassed at this age to need that, but I do.
この歳で恥ずかしいんですけど助けてもらいたいです。

I'm embarrassed by Christians.
キリスト教徒たちを恥ずかしく思った。

I'm embarrassed to say I prefer“BOTH”.
私は、いきものがかりでは「ふたり」が好き。

I'm so sorry.- I'm embarrassed.
ごめんなさい恥ずかしいわ。

Whoops, that is too obvious, so I'm embarrassed just listing them….
わっ、アタリマエすぎて、列挙するだけハズカシイ。。。

Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing.
ジャファー、本当に優しいね…恥ずかしくて、赤面するよ。

Of course I'm embarrassed about it.
もちろん、それのことは当然恥じているよ。

I'm embarrassed that I was on the bottom.
底辺にいることが恥ずかしかった。