I AM NOT INTERESTED - 日本語 への翻訳

• 興味がない
• 興味はありません
• 関心はない
• 興味があるわけで

英語 での I am not interested の使用例とその 日本語 への翻訳

I already told you I am not interested in Melba.".
だ「俺はVitaには興味無い，と言ってるでしょ」。

Sorry, I am not interested at all.
すみません、全く興味ありません。

Well, I am not interested.
まあ、私は興味がない。

Can't he see that i am not interested?".
彼女って私たちが興味ないことに気が付かないのかな」。

I am not interested in fishing.
釣りなんて興味ありません。

If the former then I am not interested.
前者に関しては、興味なし。

At least I am not interested.
少なくとも、わたしは興味がない。

No, I am not interested in hosting.
いやいや、もてなしなんて気遣いいりませんよ。

I am not interested in the context.
文脈に興味がありませんから。

I am not interested in things that fly.
興味ないものは飛ばしてしまっている。

I am not interested in social phenomena.
あらゆる社会現象に関心がない。

Thank you but no, I am not interested.
来てくれてありがとう、でもいや、私たちは興味がない。

Now I am not interested in self-preservation.
自給自足は今のところ興味ありません。

I am not interested in painting something that already exists.
すでに存在する何かを表現することに興味がないからです。

I am not interested in what man has done.
人がすでにやったことに興味はない。

Personally I am not interested in Benzema.
個人的には、ベンチマークにあまり興味がありません。

So far, I am not interested.
今のところ、興味はない。

It's too long and I am not interested.
ちょっと長いので、興味のない。

I am not interested in what is already known.
すでに知られていることに興味はない。

I am not interested in a history lesson on magic at this moment.
マジシャンの歴史には興味ない。