I CAME IN - 日本語 への翻訳

• オレが入ってきて
• に来た
• に行ってきました

英語 での I came in の使用例とその 日本語 への翻訳

When I came in the summer of last year, Aeon Lake Town was still under construction.
去年の夏に来たときは、まだイオンレイクタウンは建設中でした。歩き疲れる程に広いです。

The first time I came in here, remember what you did?
初めてここに来た時-あなたが何をしたか覚えてるか？

When I came in the summer of last year, Aeon Lake Town was still under construction.
去年の夏に来たときは、まだイオンレイクタウンは建設中でした。

Last year we here too"Spring garden opening"I came in, but it is the first time to come to the night!
ここは昨年僕らも「春の庭園開放」で来ましたが夜にくるのは初めて！

My wife was asleep but woke up when I came in.
両親は寝ていましたが、私が入って来た事で目を覚ましました。

When I came in, the two security guards at the door welcomed me.
玄関に入ると、２人のスタッフが出迎えてくれた。

I came in this morning, and I found all the horses with hoods on.
今朝ここに来て全部の馬がフードで覆われてるのに気づいた。

You gave Me no kiss, but this woman ceased not to kiss My feet since the time I came in.
あなたは、口づけをしてくれなかったが、この女は、わたしが入ってきたときから足に口づけしてやめませんでした。

Kevin: For me, the most difficult part was coming in when I came in.
Kevin:オーガナイズに参加しようとした時が一番難しかったな。

I entered Porsche from air cooling, so I came in the opposite pattern to the usual route of going backwards and backwards.
ボクは空冷からポルシェに入ったので、だんだんさかのぼって行くという通常ルートとは逆のパターンで来ました。

Sam, you said it was the TV that distracted you… but when I came in, the TV wasn't on.
サム君はテレビに気が散ったと言っただが私が入った時TVはついてなかった。

Then Slash and Izzy got working together on songs and I came in, Izzy hit a rhythm, and all of a sudden this poem popped in my head.
でスラッシュとイジーが何曲か一緒にかかってるところに、オレが入ってきて、イジーがあるリズムを刻みだしたとき、突然この詩が頭のなかにパッと飛び込んできたんだ。

Then Slash and Izzy got working together on songs and I came in, Izzy hit a rhythm, and all of a sudden this poem popped into my head.”.
でスラッシュとイジーが何曲か一緒にかかってるところに、オレが入ってきて、イジーがあるリズムを刻みだしたとき、突然この詩が頭のなかにパッと飛び込んできたんだ。

Then Slash and Izzy got working together on the song and I came in, Izzy hit a rhythm, and all of sudden this poem popped into my head.
でスラッシュとイジーが何曲か一緒にかかってるところに、オレが入ってきて、イジーがあるリズムを刻みだしたとき、突然この詩が頭のなかにパッと飛び込んできたんだ。

I was not concerned with this problem, but every morning when I came in the laboratory I asked him,"Herr Hiemenz, IS the flow steady now?".
私はこの問題には関係していなかったのですが、毎朝研究室にやってくると、“ヒーメンツ君、流れは落着いたかい”と尋ねてみました。

Further singles followed in 1967 and 1968, including I'm going out(the same way I came in), I, Excuse me and(the now easy listening classic) Can't take my eyes off you, none of which troubled chart compilers.
続いて1967年と68年には、“I'mgoingout(thesamewayIcamein)”、“I”、“Excuseme”、現在イージーリスニングの一流品となっている“Can'ttakemyeyesoffyou”などが発売されたが、どれもチャートに入ることはできなかった。

That is where you and I come in.
そこで彼とわたしが入った。

I will check before I come in.
入る前に必ずチェックしますよね。

I come in the next day.
次の日に来ます。

May I come in?" asked the student.
中に入ってよろしいですか」と学生は訊いた。