I CAN LIVE - 日本語 への翻訳

• 生きることができる
• 生活できます
• 暮らせる
• 生活を送れる
• 住むことができ

英語 での I can live の使用例とその 日本語 への翻訳

To be honest, I can live with this.
正直にいうと、これだけで生活はできます。

Tell yourself,“I can live without the computer.
旦那いわく「パソコンがなければ生活ができない。

Swear to God, I can live like this.
神がおられるので、そのように生きることができるのです。

Now I can live kind of normally, until next time.
これで次回まで正常に生活出来ます。

That I can live freely and independently.
そうすれば、自由に、かつ自立して生きることが出来る。

To be honest, I can live with that.
正直にいうと、これだけで生活はできます。

The room is big and the bed is big so I can live without any inconvenience.
部屋は広くベッドも大きいので何不自由なく生活できます。

I feel a great anticipation for a society in which I can live and raise children without fear.
わたしが住むことができ、不安を感じることなく子供たちを育てられる社会に大きな期待を抱いています。

I can live without you… but I don't want to”.
あなたなしでも生きていけるけど、ただ、それはしたくないの・・・」。

The city goes to bed, and i can live inside my head.- On My Own, Les Miserables.
Thecitygoestobed,andIcanliveinsidemyhead」(町は眠り、私は想いの中で生きる)。

I am a peaceful man if I can live in peace then surely that is the best way.
確かに、平和に生活が出来ていれば、それでOKなのかもしれません。

Have tested the jammer after receive it and everything is fine, now I can live a better condition.
ジャマーを受け取った後にジャマーをテストしたところ、すべてうまくいきました。今はより良い状態で暮らすことができます。

Though the roommate of the dormitory is 1 year old younger and is from same China, I can live with consideration like sisters each other.
寮のルームメイトは一歳年下で同じ中国出身だけれど、姉妹のようにお互い思いやりを持って生活できている。

When my child becomes independent and I can live alone in many kinds of environments.
子供が自立して、私が色々な環境で一人で生活することができる時。

You have been a good and faithful servant, Severus but only I can live forever.
お前は忠実な良き下僕だっただが永遠に生きるのは俺様だけだ。

I will then create a new heaven and new earth where you and I can live forever.
その後、神さまは私たちのために新しい天と新しい地を造られ、そこで永遠に暮らすことができるのです。

I hope to make use of my own experience of studying abroad and have experiences I can not obtain elsewhere, and prepared a place where I can live with many people of various nationalities, place of origin, age, occupation.
自身の留学経験を生かし、他では得られない経験をしてほしく、多種多様な国籍・出身地・年齢、職業の人と共同生活を送れる場をご用意しました。

When I receive help from God, as I understand Him, I can live my life one day at a time and handle whatever challenges come my way.
自分の理解する神からの助けを受け入れれば、今日一日の人生を生きることができ、どんな問題が起ころうとも解決することができる。

When you encounter a great movie, you have a hope of"I can still go on, I can live tomorrow" by reflecting on the film when you get out of the theater.
良い映画に出会ったときって、その反射を受けて映画館を出ると「まだ生きれるかも、明日また頑張れるかも」と希望が持てるじゃないですか。

Among those who answered 65 or under 65, comments included‘I want to enjoy a nice long retirement';‘I feel like I will have reached my limit then';‘if I work until retirement age, I can live on my pension after that'; and‘I think that's as much as I'm physically capable of doing'.
歳」「65歳未満」と答えた人の自由回答には、「のんびり年金生活をしたいから」「その年ぐらいが限界な気がする」「定年まで働いたら、あとは年金で生活できるから」「体力的にそれぐらいと思う」などの声があった。