I HAD FUN - 日本語 への翻訳

• 楽しかった
• 楽しんでいた

英語 での I had fun の使用例とその 日本語 への翻訳

Fact 10- I had fun.
全○10「私には面白かった。

I had fun at the zoo.
動物園で、楽しんでいました。

Every country I had fun.
どの国も楽しかったです。

I had fun, girlfriend.
私も楽しかったよ、長女ちゃん。

I had fun at Walking With Fire.
火のまわりを歩くのが、楽しかったです。

I do! I had fun.
みのり）イヤじゃないよ楽しかったです。

I had fun at the pool today.
今日もプールで楽しんだ。

Seriously, though, I… I had fun.
真面目な話だけど僕は楽しかったよ。

It was far away but I had fun.
遠かったですが楽しかったです。

I had fun with this new pattern.
新しいパターンで面白かった。

So I said I had fun, too.
だから俺も"楽しいよ楽しかったよ"ってでも。

I had fun surfing with him.
一緒にサーフィンを楽しみました。

Everything was easy to learn and I had fun.
すべてが勉強になったし楽しかったです。

Dont get me wrong, I had fun.
いや、誤解しないでください、楽しかったんです。

My usual response is:‘Thanks, I had fun.
彼女からの返答は、「ありがとう、楽しかったです」とだけありました。

We did not experience any major issues with the car, and I had fun driving it.
車に大きな問題は起きなかったし、それをドライビングするのは楽しかった」。

It was said the message carried in the letter read,“I had fun and was happy living as Euijin.
手紙には、「ウィジンとして過ごせて楽しかったし幸せでした。

You would have hated the music, and the crowd, but I had fun.
昨夜来ないのは正解ねあなた音楽とか人ごみ嫌いだものでも私は楽しかった。

Firstly, i had fun experiencing and getting to know'reading'. I was able to hear what I was thinking about my career, exactly as I was thinking, but I could have asked when I had more issues(haha). As for partner topic, it was exactly the problem! After all, things that you think come into reality, doesn't it. I had fun!".
まずリーディングっていう感覚を知れたのが第1に面白かったです。仕事面で考えてることそのまま聞けました、ただもっと悩み多き時に伺いたかったですね（笑）恋愛はまさに、悩みそのものでした！結局、人って考えてる事がそのまま実現していくんですよね。（略）とても楽しかったです！」。

And listen, I have fun.
と、聞いて、楽しんでいた。