I HAD HEARD - 日本語 への翻訳

• 聞いた
• 聞こえた
• 聞えてきた
• 聴いた
• 知った
• 聞くのは

英語 での I had heard の使用例とその 日本語 への翻訳

I had heard of such a symptom, I thought.
そんな現象を見て、私は思ったのだ。

All I had heard was Bill Gates.
私が知ったのはBillGatesでした。

I had heard of Apple.
Appleから聞こえてきた。

I had heard about“fondness”, but….
フォニックス」って聞いたことはあるけど・・・。

I had heard of the horror.
その恐怖について聞きました。

I had heard I was supposed to negotiate.
交渉する必要があると聞いた事があります。

I knew I had heard that name recently.
俺は、最近その名を聞いたような気がした。

I had heard of the band.
バンドについて聞きました。

SCHIFF: I had heard the name.
神泉：「名前は聞いたことがあるわ。

I had heard of British Home Children before.
以前、我が家の子供から聞いたことがあります。

I had heard nothing but great things about Portugal.
日本については素敵なことしか聞きません。

That was the first week I had heard the term"Al Qaeda.".
あの時はじめて“アルカイダ”という単語を聞いたよ。

I had heard tales of the trash train.
列車の集団スリについて話を聞いたことはある。

I had heard about her from a friend.
彼女のことは友人から聞いていた。

I had heard other Party people talking.
他のグループの客が話してるのが聞こえてきた。

Exactly as I had heard from family lore.
確か、家庭科室から聞こえたような。

I had heard the rumors of this site.
そのときにこのサイトの噂を聞きました。

It was the first time I had heard KISS.
キスというのは初めて聞きます。

I remembered the music I had heard yesterday.
昨日見つけた新しい音楽を聞きました。

The first two I had heard about.
ほかの2つは、初めて聞きました。