I SHOULD HAVE DONE - 日本語 への翻訳

• やるべきだった
• べきだった
• すればよかった
• するべきだった
• やる必要があった

英語 での I should have done の使用例とその 日本語 への翻訳

I should have done it ten years ago.
年前にやっておけばよかった。

Let them stay home is what I should have done.
慰めHOME私がすべきこと≫。

So I did what I should have done 11 months earlier.
私のやりたいこと11ヶ月前。

What I should have done two weeks ago.”.
週間前までにやるべきこと」を追加しました。

I should have done“the right thing”.
正しいこと」をすべきである。

Guess I should have done a little more research first.
ただ、事前のリサーチはもう少しするべきだったなあと思う。

I should have done that this time too.
今回もそうするはずだった。

What I should have done in the first place.
第1にするべきこと。

She said to me,‘I should have done this earlier.'.
それでも、もっと早めにやるべきだったと思う」と話した。

The bad news is I should have done it 12 years ago.
素晴らしいニュースだがそれは12年前に執行されるべきだった。

Still, I kept thinking,“I should have done more.”.
それでも、「もっとこうすればよかった」と思ってしまいます。

We look back and say I should have done this or I should have done that.
後になって、ああすればよかった、こう言えばよかったと反省する。

I should have done it this way or that way.”.
それはこういう方法やああいう方法でやる必要があった…”。

I could have done it, maybe I should have done it, but.
そうすることできたが--そうすべきだったかもしれないが。

That is, he did what I should have done long before.
そして、彼は十分前にするべきだったことをしてやると言うのです。

She said to me,‘I should have done this earlier.'.
皆さん、「もっと早くやっておけばよかった」と仰ってくれています。

If I had done what I should have done over the course of 15 years, I would have been like Messi.”.
もし俺が15年の間にやるべきだったことをやっていれば、メッシのようになっていただろうね」。

If I had done what I should have done over the course of 15 years, I would have been like Messi.”.
もしも15年間、やるべきことをやっていれば、メッシのようになれたんだ」。

Whoa!”- that's what I should have done!
ﾞソ-ー-ヽ-''それは、本来僕がやるべきことだったんだ！

I said,"No, thank you" and she ignored me, which is obviously what I should have done as it's been at least five ticks and still no Holly.
ぼくは断ったが無視されたそうすべきだったもう５回は手伝ったがホリーはまだ来ない。