I SHOULD NOT - 日本語 への翻訳

• べきではない
• いけない
• はならない
• べきじゃなかった
• べきではなかっ

英語 での I should not の使用例とその 日本語 への翻訳

I should not have said it.
言うべきじゃなかったわ。

I--I shouldn't say that.
そんなこと言うべきじゃない。

I should not, I shouldn't.
すべきではないshouldn't。

But I should not be telling you any of this.
あなたに話すべきじゃないわね。

I know I should not have said the F word.
Fに言うべきではないだろうと思う。

Maybe I should not call it work.
やっぱり仕事と呼んではいけないのかもしれません。

I should not have responded that way.
そのような返事をするべきではありませんでした。

I was told that I should not play games.
私はプレーすべきでないと言われた。

Maybe I should not have publicized it.
公表すべきじゃなかったのかもしれない。

I should not be your final candidate.
最終候補にはならなかったそうです。

He says,“I should not be ashamed.”.
見ているこっちが恥ずかしくなるじゃない」と言い返した。

I should not look out.
見なくていい。

But I should not think he knew him.
彼を知らないとはずがないと思います。

I should not have named him.
やっぱり名乗るべきじゃなかったのです。

I am sorry, I should not have asked.
ごめん、訊くべきじゃなかったな。

There's something… Maybe I should not ask.- Yeah?
うん？少しばかり…いや、訊くべきじゃないな。

I should not have accepted the mission.
任務を断るべきでした。

Yeah? There's something… Maybe I should not ask.
うん？少しばかり…いや、訊くべきじゃないな。

Yeah? Maybe I should not ask.
うん？少しばかり…いや、訊くべきじゃないな。

There's something…- Yeah? Maybe I should not ask.
うん？少しばかり…いや、訊くべきじゃないな。