I WANT TO DO SOMETHING - 日本語 への翻訳

• 何かしたい
• 何かやりたい
• 何とかしたいと思っている

英語 での I want to do something の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to do something more meaningful.”.
もっと有意義な何かをしたいと望んでいます」。

For the next one I want to do something completely different.
必ず次はまったく違うものをやりたくなる。

I want to do something every year.
毎年何かをしたくなる。

Every year I want to do something.
毎年何かをしたくなる。

I said,“I want to do something.
僕は、「何かをしたい。

Anyways, I want to do something.
とにかく、何かやりたい。

I want to do something in that day.
その日には何かやりたいと思っています。

I want to do something special, but I know that it will be very difficult.
なにかやりたいけど、ものすごく、難しいと思う。

I want to do something regular.
定期的なものにしたいものです。

I want to do something for Jesus.
イエスのために何かしたい、と。

I want to do something, but I feel powerless.
何とかしたいのだけど、力の無さを感じます。

I want to do something for my home.
故郷のために何かをしたい。

I want to do something for society.
社会のために何かをしたい。

I want to do something real.”.
リアルなものにしたいんだ」。

I want to do something for my mom now.
今、私は、何かしたいママに。

I want to do something for the environment.
環境のために何かしたいな。

Not only that, but I want to do something.
でもそれだけではない、何かをしたいと思います。

I want to do something for God.
神様のために何かをしたくなる。

I want to Do Something Dramatic.
な劇的なことをやってほしいものだ。

I want to do something different, really….
何とかしたいです、ホント…。