I WANT YOU TO REMEMBER - 日本語 への翻訳

• 覚えておいてほしい
• 覚えておいて欲しい
• 覚えていて欲しい私
• 思い出して欲しい
• 思い出してほしい
• 覚えていてほしい

英語 での I want you to remember の使用例とその 日本語 への翻訳

I want you to remember one thing. I do not regret anything that I did.
一つ覚えておいて欲しい自分のしたことに後悔はない。

I want you to remember all of the good stuff that we have here.
ここにあるもの全部覚えていて欲しい私たちが今ここで持ってる全ての良い事を。

This has been in the news lately, so I want you to remember a few things as you see those images.
この事態は最近ニュースでも取り上げられていますが映像を見る上でいくつか覚えておいてほしいことがあります。

You OK? I want you to remember everything, all of the good stuff that we have here.
大丈夫かい？ここにあるもの全部覚えていて欲しい私たちが今ここで持ってる全ての良い事を。

As I said at the beginning, I want you to remember three things.
そんなときに思い出して欲しい3つのことをご紹介します。

Good stuff that we have here. I want you to remember all of the.
ここにあるもの全部覚えていて欲しい私たちが今ここで持ってる全ての良い事を。

God, who saw this within us, is saying to us,“I want you to remember.
そのような私たちをご覧になった神様は、「お前たち、思い出してほしい」と。

What I want you to remember is that it's only three steps.
覚えてほしいのは、以上の3ステップがあるということだけです。

And I want you to remember that although the children here may be refugees, they are children.
ここで覚えておいてほしいのはここにいる彼らはたとえ難民であっても子供であることに変わりないことです。

For the time being, I want you to remember these five things.
そんな時には、この5人を思い出して欲しいな、と思います。

What I want you to remember as members of families, in no matter what form or shape, is that what families need are warm relationships.
皆さんに家族の一員として覚えていてほしいことがありますどんな形の家族であっても家族に必要なのは温かい関係性だということです。

I said"Because everyone is good at the head's corner, too, because this idea is very useful after he becomes a working member of society, I want you to remember." and talked about this idea.
この考えは社会人になってからとても役立つから、みんなも頭の片隅で良いから覚えておいてほしい」と言い、この考えについて話をしました。

In this class we are going to study English of course, but I want you to remember that your mother tongue is the most important language in the world.”.
この授業では、もちろん英語を学習することになりますが、あなたの母語が一番大切だということを覚えておいて欲しいと思います。

Having this kind of attitude makes the picture have a rather stoic expression, but the town is always living and this is what I want you to remember.
こうした態度は時としてストイックな写真表現に向かうこともあるが、「町」はいつでも「生きて」そこにあるということを忘れないで欲しい。

I want you to remember yourself.
あなた自身を思い出してほしい。

I want you to remember me.
思い出して欲しい。

I want you to remember that.
君に覚えていて貰いたい。

I want you to remember me.
あなたに私のことを覚えておいてほしいの。

I want you to remember this place.
この場所を、覚えていて欲しい。

I want you to remember this day.
この日のあなたを思い出して欲しい。