I WILL BE WRITING - 日本語 への翻訳

• 書きます
• 書こう

英語 での I will be writing の使用例とその 日本語 への翻訳

I will be writing once a month.
一ヶ月に一回は書くつもりです。

And yes, I will be writing about surfing, too.
あと、そうそう、陶芸の事もね、書いていきます。

This time I will be writing about our fourth official recording.
今回は、第４文型について書いていきます。

Today, I will be writing about blockchain.
今日は、ブロックチェーンのことを書きます。

I will be writing a lot about online business from now on.
なので、今日からネットビジネスについて書き綴っていきます。

When I get back, I will be writing a review of the concert.
帰りましたら、またコンサートレポートを書いて見ます。

I will be writing on both the blogs.
えっちではありませんので、両方のブログに書いています。

I will be writing a blog post on Thursday!
木曜日からは、ブログ書く！予定。

Yep, I think I will be writing here for some time.
ということでしばらくはここで書くことになりそうです。

I am pretty sure I will be writing more about the Arduino in the New Year.
来年はArduinoのことをもっと書けるといいな～。

Tomorrow I will be writing all day.
明日は、終日、執筆予定です。

As requested, I will be writing today about presents.
得たことの一つとして、今日はプレゼンテーションについて書こうと思う。

During that time I will be writing Book 2.
今回は、Book2について書いていきます。

I will be writing and lettering the series.
シリーズ化して書くつもりです。

I will be writing a progress report….
進捗状況報告書を書いてみる…。

I will be writing under the assumption that you have read the previous article.
前回の記事を読んだという前提で書いていく。

Before long, I will be writing something about football.
久しぶりにサッカーのことについて書いていきます。

Maybe next year, I will be writing about your game here.
きっと来年は、そのお芝居について記すことができると、思います。

Other than that, it looks like I will be writing the rest of the night!
的な感じで、その日のことを書いていこうと思います！

I will be writing about the class this week, but I wanted to….
今回は授業について書くつもりだったけど、どうしても書きたい…。