I WOULD IMAGINE - 日本語 への翻訳

• 想像する
• 想像できる

英語 での I would imagine の使用例とその 日本語 への翻訳

Blackmail is what I would imagine other people might put it,” he alleged.
Blackmail（恐喝）、他の人々がイメージするだろうと私は思います」彼は書きました。

I would imagine a January release, but I don't mind if it's later.".
月のリリースを考えているけど、それより後になっても構わないね」。

In the longer term, if those markets stabilise, I would imagine we would see more blockchain-enabled payroll technology.”.
長期的に見た場合、これらの市場が安定すれば、さらに多くのブロックチェーン対応給与テクノロジーが出現するだろうと想像しています。

This was as good as it gets anywhere, I would imagine.
そんなこと、少しはどこでもやっているんだろうな、くらいは想像できました。

When I used to build houses, I would imagine what memories the families who moved in would create.
かつて私が住宅を建設していたころ、その家に越してくる家族はこれからどんな思い出を作るのだろうと想像していました。

Most importantly, I would imagine traveling to different countries and cities around the world.
なによりも重要なことは、世界のいろいろな国や街を旅行するのをよく想像していたということだ。

And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
その物語が終わらんとするとき私はその木こりの宇宙が別の木こりの斧にある一粒の原子なんだと考えました。

If it is the soul, I would imagine there could be a terrible and traumatic shock upon death and learning that such firmly held ideas are not truth.
魂であるなら、凄まじく、心を苦しめる死の衝撃があるかも知れず、そしてそのような確りと抱かれた考えが真実ではないと学ぶことを、私は想像するでしょう。

I would imagine that if you took the top expert in that type of work and gave him the assignment of bringing these buildings down with explosives, I would bet that he could do it.
もしその種の作業の最優秀な専門家がいて、彼に爆発物でこれらのビルを崩落させる任務を課したと想像するならば、彼はそれをやってのけるだろうと、私は断言できます。

He's got great tone in his hands and great ears- that's a big part of it, but I would imagine that anyone who heard one of Mike's records and knew he was using an SD-9 would immediately run out and buy one.
それが大部分を占めるのだが-誰でもMikeのレコードを聞いて彼がSD9を使っていると知った人は走って買いに行くと私は想像する。

Mom? It's not the reunion I would imagined.
ママ？私が想像していた再会じゃない。

It's not the reunion I would imagined. Mom?
私が想像していた再会じゃないママ？

Mom? It's not the reunion I would imagined.
私が想像していた再会じゃないママ？

It's not the reunion I would imagined. Mom?
ママ？私が想像していた再会じゃない。

Everything I would imagined only 100 times better.
あらすじから想像してた１００倍よかった。

I started realizing there was this gap between what I would imagined a few hours into the race.
レースが開始されて数時間後くらいに気付き始めた想像とのギャップ。

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I would imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。

When given an opportunity to see some of the special effects sequences of Los Angeles 2019, Dick was amazed that the environment was"exactly as how I would imagined it!".
しかし2019年のロサンゼルスを描いた特殊撮影のシーケンスを見たディックは、「私が想像していた通りだ！」と驚いたという。

I would imagined my TM lessons would be held someplace better smelling and more womblike, the kind of place that would encourage peaceful inward thinking.
ＴＭのレッスンはもっと良い匂いの漂う、もっと子宮のような場所、つまり、安らいだ内向きの思考を促すような場所で行われると、私は想像していた。

Corey: I would imagine.
Corey:そう思います。