I WOULD LOST - 日本語 への翻訳

• 失った
• 負けた
• 失ってしまう
• 見失ったか
• なくした

英語 での I would lost の使用例とその 日本語 への翻訳

I might have shed a tear or two myself if I would lost everyone I had.
私だって身内を失えば涙の一つも流すわ。

I thought I would lost the ability to be surprised.
驚き力が消えたと思ったわ。

What's wrong? All this time not seeing you I thought I would lost you.
やっと会えたと思ったら―どうした？

But prior to that I would lost about 10.
しかし，内容は１０－０でボクの負けでした。

But now I would lost all objectivity.
これで、すべての客観性を失ってしまいました。

While doing that, I would lost, myself.
それをやっていたら自分を見失った。

I would lost my old self somehow.
昔は自分らしさを失っていた。

And I would lost, I think, like six pounds from being sick. And I remember getting weighed.
負けたと思う病気から6ポンドのように。

When your ship disappeared, I thought I would lost you. The truth is.
船が消えてお前を失ったかと思った正直―。

The truth is… when your ship disappeared, I thought I would lost you.
船が消えてお前を失ったかと思った正直―。

So not only was I more productive and energized, but I regained a skill I didn't even realize I would lost!
つまり、生産性とエネルギーが得られただけでなく、失っていたことすら忘れていたスキルを取り戻すことができたのです！

I would have been very disappointed if I would lost the second set, but also, I didn't feel like I was playing badly.
第2セットを落としていたら本当に落胆していただろうけど、下手なプレーをしていると感じることはなかった。

So not only was I more productive and energised, but I regained a skill I didn't even realise I would lost!
つまり、生産性とエネルギーが得られただけでなく、失っていたことすら忘れていたスキルを取り戻すことができたのです！

I was building new synaptic pathways to replace the ones I would lost.
私は、失われた経路を置き換えるために、新しいシナプス経路を構築していました。

It wasn't till two days later that I realized I would lost consciousness.
私が気が付いたのは意識を失ってから２日後のことでした。

By that time I would lost a lot of time to the top three cars.”.
その時までに、トップ3台に対してタイムを失いすぎていた」。

The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I would lost 10 years of my life.
手を見ながら、１０年もの私の人生が失われたということに気が付きました。

Waking up the next morning, I noticed I would lost my manipulation abilities.
翌朝目を覚ました僕は、操作能力が失われていることに気づきました。

I thought I would lost the tape but one afternoon I discovered this massive bag of cassettes and it was the first one I pulled out.”.
あのテープは失くしたと思っていたのですが、ある時カセットテープが入った巨大なバッグを発見して、最初に取り出したのがあのテープだったのです」。

By now, I was like the ghost of a snake that had already been eaten up by many other snakes, and I would lost my own body long before getting swallowed up by my husband.
今の私は何匹もの蛇に食われ続けてきた蛇の亡霊のようなもので、旦那に呑み込まれる前から、本来の自分の体などとっくに失っていたのだ。