I WOULD SHARE - 日本語 への翻訳

• 共有し
• シェアしたい
• 分かち合いたい

英語 での I would share の使用例とその 日本語 への翻訳

There are three reasons for this, so I thought I would share them.
それには３つの理由がありましたので、共有をしたいと思います。

At first I was this penniless troubadour traveling around and performing concerts where I would share the prayers.
最初は、私は旅をする一文無しの吟遊詩人で、コンサートを開き、そこで祈りを分かち合っていました。

Whenever I had something to share, I would share it.
そして彼らは何かを共有することを選択するたびに、それを共有したい。

Perhaps this is common knowledge, but I only found it by accident so I thought I would share it.
周知だったかもしれませんが、偶然発見したのでシェアしましょー。

So in the meantime, I thought I would share Just a Little Thing.
だからここでは、本当に一部だけ、少しのことだけを共有しようと思う。

This was our last one, so I thought I would share it with you!
最後の１切れだったので、もじゃさんとシェアしました！！！

It was an interesting learning experience so I thought I would share it.
そこから興味深い学びがあったので、それについて共有できればと思います。

I heard a great story the other day and I thought I would share it with you.
先日、すごくいい話を聞いたので共有します。

That's why I decided that I would create a studio for myself that I would share with other people I didn't know.
そこで、私の直感を働かせられる場、それを私の知らない人たちと共有できるスタジオをつくろうと決めました。

Paddy's Day, I thought I would share a few shots from a visit to the Guinness Storehouse Dublin, Ireland, which….
水田の日,私はギネスストアハウス、ダブリンへの訪問からいくつかのショットを共有しようと思いました,アイルランド,これ…。

I would share my goals, my new ideas and opinions on things, and they would listen and it would actually turn into a great conversation.
私は自分の目標や新しい考え、物事に対する意見などを共有し、友人は話に耳を傾けてくれて、実際に会話が盛り上がったものです。

Since I attended Skate America in person, I thought I would share some of my personal highlights/impressions from ladies, men, and ice dance.
個人的にスケート・アメリカに参加したので、女子・男子・アイスダンスから、いくつかの個人的なハイライト/印象を共有したいと考えました。

In the meantime, I thought I would share this quick recipe for a cutlet that is not gluten-free but has a lot less gluten than seitan does.
その間に,私はグルテンフリーではないカツのためにこのクイックレシピを共有するだろうと思ったが、あまりグルテンセイタンが何よりもたくさん持っている。

I should not have, and I thought I would share the video with a wider audience in an attempt to make amends.
私が持っているべきではありません,と私は償い私が作るしようとして、より多くの人でビデオを共有するだろうと思った。

Whenever I would gain some sort of enlightenment from God's word I would share it with my husband, and he also approved of having faith.
私は日頃から、神の御言葉から何らかの啓きを得た時にはいつも夫と共有しましたし、彼も信仰を持つことに賛同してくれていました。

It may be last minute and you probably already have your menu planned but I just took my stuffing out of the oven and it looks and smells so good, I thought I would share it with everyone.
それが最後の最後であってもよく、あなたはおそらくすでにあなたのメニューが計画しているが、私はちょうどオーブンから私の詰め物を取り、それはとてもよさそうだとにおい,私はすべての人と共有するだろうと思った。

I thought I would share my tips on how to make it.
いいえ料理中華料理が行うと同じくらいサクサク豆腐を必要としない、それは次のために中国の旧正月だから2週間,私はそれを作る方法についての私のヒントを共有しようと思いました。

I would share their body.
私は彼の体を共有しています。

Just thought I would share that story.
そしてその物語を共有したいと僕は思った。

Thought I would share that moment.
その瞬間を共有できたらと思います。