シェアしたい - 英語 への翻訳

• want to share
• i would share
• wanted to share

日本語 での シェアしたい の使用例とその 英語 への翻訳

同封されていた詩をシェアしたいと思います。
I want to share the poem I mentioned with you.

記載された記事がありましたのでシェアしたいと思います。
But I came across an article that I think needs sharing.

シンガポールに帰ってこの経験をシェアしたい」。
I am looking forward to be back home in Singapore and to share my experiences.

今回は、私が感じる、アメリカの良いところをいくつかシェアしたいと思います。
In this post, I want to share some of the things I feel are good about America.

ハートこそ瞑想の真髄であり、私がシェアしたい最大のものだ。
And my fitness journey is what I want to share most.

多くの方々から感謝の手紙をいただいているので、その一部を、あなたにシェアしたいと思います。
We also receive many messages of thanks from these people so I thought I would share some with you.

私が学んだものを他の人々とシェアしたいと思っています。
I want to share what I have learned with others.

最も典型的なトップ１０を皆さんとシェアしたいと思います。
I thought I would share my top 10 list with you all.

その事こそが、私が本当にシェアしたい長年の願いだった。
That is a long set-up to what I really wanted to share.

しかし、私達はこの変化に対する抵抗について、あなた方にあることをシェアしたいと思います。
But, we want to share something with you about this resistance to change.

私は今年初めて!"トリックオアトリート"を体験しました。今回は本場アメリカのハロウィンについて、皆さんにシェアしたいと思います。
This year, I went trick-or-treating for the first time and thought I would share my experiences in the U.S., home of Halloween.

そこで、今回は私なりの考え方を皆さんとシェアしたいと思います。
So anyways, I just wanted to share that thought with you guys today.

今回は僕が普段聞いているPodcastを皆さんとシェアしたいと思う。
Today I wanted to share a podcast I'm currently listening to with all of you.

この部屋は,もっと大きなベッドをシェアしたい方々のための部屋です。
This room type is designed for a couple who wants to share a bigger bed together.

商品リスト」という部でシェアしたいリストを選択して、指を画面から外さないままこれを左へ引いてください。
In the"Shopping lists" section select the list you would like to share and swipe it to the left, keeping finger on the screen.

休日は出かけることが多いので、たくさんのおすすめスポットをシェアしたいと思います♡とくに、カフェとホテルがだいすき!
I often go out on my holidays, so I want to share many good places with you. I specially like cafes and hotels very much!

それから、シェアしたい友達の名前を入力してください。
Then, enter the names of the clipix members you would like to share the clipboard with.

テキストテキストボックスで他の人とシェアしたいテキストメッセージを入力します。
Text Type in your text message which you want to share with others in the text box.

テキストボックスで他の人とシェアしたいテキストメッセージを入力します。
Type in your text message which you want to share with others in the text box.

ユーザーまたはグループパネルで、コンテンツをシェアしたいユーザーまたはグループを選択します。
In the People or Groups panel, select the user or group with whom you want to share content.