I WOULD LIKE TO SHARE - 日本語 への翻訳

• 紹介したい
• 共有したい
• 分かち合いたい
• シェアしたいと思います
• シェアしたい

英語 での I would like to share の使用例とその 日本語 への翻訳

This[movie Detective Conan labyrinth of Crossroads(cross road)] of where I would like to share with you.
この【劇場版名探偵コナン迷宮の十字路（クロスロード）】の見どころを紹介したいと思います。

I have an idea/request/bugfix and I wrote some code for it that I would like to share.
アイディア、リクエスト、バグ修正があり、共有したいコードを書きました。

First of all I would like to share with you the joy of having met, yesterday and today, a special group of pilgrims of the Year of Faith.
まず、昨日と今日、「信仰年」の特別な巡礼者と会見できた喜びを皆様と分かち合いたいと思います。

On Friday November 1, 2019 I had a bizarre experience that I would like to share.
年01月21日本日、面白いニュースを見つけたので、シェアしたいと思います。

This page, the public videos in【 degree of attention is high, content I would like to share with you.
こちらのページでは、公開動画の中でも【注目度が高いコンテンツ】を紹介したいと思います。

Ann Tran, a Huffington Post author and social media consultant, has something special I would like to share with you.
HuffingtonPostの著者、ソーシャルメディアのコンサルタント、AnnTran氏は、私があなたと共有したいと思う何か特別なものを持っています：。

For me this was an instructive and encouraging experience that I would like to share with other readers.
私にとって有益で励ましになる体験だったので、他の読者の皆さんと分かち合いたいと思います。

Today, I came across a very promising study that I would like to share.
本日、とても勉強になる記事を見つけたので、シェアしたいと思います。

This"loneliness of Season5"of things I would like to share with you.
この「孤独のグルメSeason５」のみどころを紹介したいと思います。

I would like to share my experience with Olympus OM-D E-M5 Mark III and the F1.2 lens series.
オリンパスのOM-DE-M5MarkIIIとF1.2レンズシリーズを使った体験をシェアしたいと思います。

Given the opportunity, I would like to share the outcome of my investigations with the relevant authorities.
機会があれば、調査の結果を関連当局と共有したいと思います。

I would like to share the joy of the holy day of Easter with all of you.
復活祭の喜びを皆さんと分かち合いたいと思います。

This" Tada-kun is in love with"not where I would like to share with you.
この「多田くんは恋をしない」の見どころを紹介したいと思います。

Today I would like to share a simple hack for a happy life with you.
今日は人生ハッピーに生きるヒントを皆さんと共有したいと思います。

I have had some exciting things happen recently that I would like to share with you.
つい最近感動した出来事がありましたので、あなたとシェアしたいと思いまして。

I would like to share this experience with my friends and people that I know.
この経験を友達や知り合いに分かち合いたいと思います。

This"the･the･the･one?~A couple of second･chances"of things I would like to share with you.
こちらの「アー･ユー･ザ･ワン?～カップルたちのセカンド･チャンス」のみどころを紹介したいと思います。

I would like to share a couple of experiences I had last week.
先週にあった、いくつかの経験を共有したいと思います。

This[Yamada kun and the 7 people Witch] where I would like to share with you.
この【山田くんと7人の魔女】の見どころを紹介したいと思います。

Teaching English language is my passion and I would like to share my knowledge with you as well.
英語は私の情熱であり、私もあなたと私の知識を共有したいと思います。