I WOULD LIKE TO TRY - 日本語 への翻訳

• 試してみたい
• やってみたい
• 試したい
• 試してみたいです
• 試着したいんです
• みたいと思います
• やってみたいです

英語 での I would like to try の使用例とその 日本語 への翻訳

I would like to try an electric.
電気つけてみてみたい。

I think I would like to try the level 2.
いえいえ、レベル２から試してみたいと思います。

I would like to try this- how much water?
いろいろな水を試したくなります。

I would like to try the other types as well.
他のタイプも試してみたいな。

I would like to try Hokkaido as well.
北海道も走ってみたい。

A place I would like to try in the evening for dinner.
ぜひ、夕刻に訪れてみたい場所でもある。

I would like to try this author too.
筆者も試してみたいと思います。

I would like to try the Aerius.
IFlyを試してみたい。

I would like to try aerobics.
エアロビクスをやってみたいな。

This is a dish I would like to try recreating at home for my family.
うちで再現してみたくなる一皿です。

I would like to try the Monkey King.
あ、MonkeyKingをやりたいんだった。

I would like to try this tool.
このツールを試してみたいと思います。

I would like to try this soap.
こちらの石鹸を試してみたいと思います。

KH: There are many things I would like to try.
KH:いろいろとやってみたいことはあります。

I would like to try something new.
新しいことを試したいと思います。

I would like to try skydiving.
スカイダイビングに挑戦したいのです。

I would like to try diving at once.
一度はダイビングをしてみたい。

I would like to try fish dishes next time.
今度は魚料理を食べてみたい。

I would like to try slowly in various places while taking pictures.
写真を撮りながらいろんな土地でゆっくりしてみたいですねぇ。

If I have chance, I would like to try both.
もし機会があれば、どちらも挑戦してみたいです。