IF THEY ARE NOT - 日本語 への翻訳

• でない場合
• もしそうでなければ

英語 での If they are not の使用例とその 日本語 への翻訳

If they are not grafted in, they are not YAHUAH's people(not saved).
ご浄施でなければ、布施をした人の救済（功徳）にはなりません。

If they are not“the poor,” who are they?.
彼女たちが「弱者」でなければ、一体誰が弱者なのか。

If they are not, however, the committee may proceed under rule 63.3(b).
ただし、そうでない場合でも、プロテスト委員会は、規則63.3(b)に基づき進めることができる。

If they are not a member of the group, add them as a member of the group.
メンバーでない場合は、メンバーとして追加します。

If they are not, then you may need to rethink your investment strategy.
もしなっていなければ、投資の考え方を修正すべきかもしれません。

If they are not, the client MUST abort the handshake.
Theyarenot場合、そのクライアントは、aborttheハンドシェイクならない(MUST)。

If they are not, I'm gonna be afraid I'm not learning enough.
もしそうならないなら、それは十分に勉強していないからでしょう。

If they aren't, they will be redirected to a Login page and returned to the original page after successfully logging in.
そうでない場合、ログインページにリダイレクトし、ログインに成功した後で元のページに戻ります。

What are these churches now if they are not the tombs and sepulchers of God?".
教会とはいったい何だろう、─神の墓穴、その墓碑でなければ？」。

Make sure the entities are loaded in the right place, and cancel if they are not.
エンティティーが適切な場所にロードされていることを確認し、そうでない場合はキャンセルします。

Generally people go to such parties with their own alcohol(if they are not minors.) Of course you will have to wear a costume if requested by the person having the party.
一般に、人々は自分のアルコールでパーティーに行きます（未成年者でない場合）。もちろん、パーティーを持っている人から要求された場合は、衣装を着なければなりません。

They know that if they are not a cloud, they can be something else, equally beautiful like the rain or the snow.
雲は自分が雲でない場合、自分は雨や雪のような雲と同じ位美しい何か他のものになれることを知っています。

If they are not- the program will show it in the preview and you won't have any doubts whether the files are recoverable or not..
そうでない場合-プログラムはそれをプレビューに表示しますので、ファイルが回復可能かどうかは疑いの余地はありません。

If they are not, all your messages and videos recorded will be automatically sent to all your contacts found on your devices at the moment of infection.
そうでない場合は、感染した瞬間に、録画されたすべてのメッセージとビデオが自動的にあなたのデバイス上にあるすべての連絡先に送信されます。

Their contact details should be in your enrolment information, but if they are not, contact your institution's international student support staff to get their phone number or office location.
連絡先の詳細は、入学時の情報の中に含まれているはずですが、そうでない場合は、学校の留学生サポート職員に電話番号または事務所の場所を聞いてください。

The public notary is much more important than generally believed, he is obliged to check carefully all documents and if they are not 100% correct, no contract at all, so the buyer is very protected.
イタリアにおける公証人は非常に重要な立場にあり、公証人はすべての書類を慎重にチェックする義務があり、100％正確でない場合は契約が成り立たないなど、買手もきちんと保護されています。

And of them are some who accuse you(O Muhammad SAW) in the matter of(the distribution of) the alms. If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged!
かれらの中には，施し（の配分）のことに就いてあなたを謗る者がいる。それを与えられた者は，喜ぶが，それを与えられないならば，見なさい。直ぐに怒り出す。

The ability of U.I. technology is so mighty that it can interfere even in the time. In development of the arms which utilized such technology, the gifted scientist of the two men of Dr. Nakatonio Cammaturri and Prince Nurkarno Owen performed the great contribution. If they are not, it is said that the Gropian's countermeasure was probably delayed 5 years.
時間の流れにすら干渉可能な程にユーアイテクノロジーの力は強大な訳ですが、これらのユーアイテクノロジーを活用した兵器の開発においては、ナカトニーオ=カマッツァーリ博士とヌァクァルノ=オーウェン王子、この両名の天才的な科学者による功績が非常に大きく、もし彼らがいなければ対グローピアンの施策は5年は遅れただろうとも言われています。

If they are not connected.
結びついていないなら、。

If they are not arrested.
もし逮捕されなかったら。