IF WE LOOK - 日本語 への翻訳

• 見れば
• 見渡せば
• 探せば
• さがせば
• 覗けば
• 観察すれば
• 振り返れば

英語 での If we look の使用例とその 日本語 への翻訳

If we look inside_build we will see our compiled application: example. app.
Build内部を覗けば、コンパイルされたアプリケーションがexample.appとして見えるでしょう。

This assertion is crystal clear if we look back on the advances of science and technology in the past 100 years.
このことは過去100年間の科学技術の進展を見れば明らかです。

If we look for the first signs of this new critical attitude, this new freedom of thought, we are led to Anaximander's criticism of Thales.
この新しい批判的態度、思想のこの新しい自由の最初の兆候をさがせば、タレスに対するアナクシマンドロスの批判にまでさかのぼる。

If we look at the history, in those times wars were common.
歴史を振り返れば、こういった時代に、いつも戦争が起きています。

If we look at the numbers of how deforestation has slowed in Brazil in those ten years, it has been definitely a success.
この１０年でブラジルにおいて森林破壊が減速してきた状況を見れば、まちがいなくこれは成功と言えます。

If we look at Europe and the U.S., the biggest number of attendees come from these two areas.
ヨーロッパをのぞけば、アメリカの人口の相当部分はこの二つの大地域に由来している。

If we look under the hood, this is what we find: basically the same thing.
中身を覗いてみればそこにあるのはこれで基本的には同じものです。

If we look at Adam's family, Cain and Abel's positions were determined by heart.
アダム家庭を見るとき、カインとアベルの位置も、心情によって決定されます。

If we look deep into nature, we will have a better understanding of everything.
自然を注意深く調べれば、あなたは全てことをより良く理解するだろう。

If we look into the future the numbers of elderly people will rise dramatically.
将来を見ると、高齢者の数が劇的に増加するのは間違いないのだから」と語りました。

If we look from various angles, then we will feel okay.
さまざまな角度から見眺めれば、大丈夫なんだと感じるでしょう。

And if we look outside of the box, what choices await?
もし私が鏡の向こうへ行ったら、どんな選択が待っているんだろう？

If we look at it from our human understanding, that can be hard.
人間の意識から観れば、それはとても苦しいことかもしれません。

But if we look more deeply, we want to be able to train our body, speech, and mind.
しかし、さらに深く見てみれば、私たちは身、口、意を訓練できるようになりたいのです。

If we look at the IPA transcription:“you” becomes“jə”.
IPAの文字起こしを見ると、「あなた」は「jə」になります。

Arguably, if we look only at the existing goods and services, not a few of them might have already reached saturation point.
確かに、既に存在しているモノやサービスだけを見れば、飽和点に達しているものも少なくないでしょう。

If we look at the basic building blocks of online services like storage, bandwidth and computing,"the plumbing" for delivering online video has become cheaper.
ストレージ、帯域幅、そして演算能力といったオンラインサービスの基本的な構成要素を見れば、オンライン動画を配信するための「配管」は安価になってきました。

If we look at Citrix's portfolio, every single piece, service, or product offering is matched by something Microsoft is pushing now.
Citrixのポートフォリオを見れば、すべてのシングルピース、サービス、または製品の提供は、現在Microsoftが推進しているものと一致しています。

If we take a long view and if we look in a spiritual viewpoint, the state gives learning in the soul of the person and promotes growth.
長い目で見れば、そして霊的視点で見れば、その状態こそがその人の魂に学びを与えてくれているのであり、成長を促してくれているのです。

If we look to the history of other nations, ancient or modern, we find no example of a growth so rapid, so gigantic, of a people so prosperous and happy.
古代にしろ現代にしろ、他の国の歴史を見れば、それほどに成長が速く巨大で、人々に繁栄と幸福をもたらした例は見出せない。