IF YOU ARE READING THIS - 日本語 への翻訳

• もしあなたがこれを読んでいるなら
• 読んでいる場合に

英語 での If you are reading this の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are reading this, it means“YOU”.
でもこれを読んでいるあなた、そう、「あなた」です。

If you are reading this, you are amazing!
もしもこれを読めたのなら、あなたはすごい！

If you are reading this and you are a school leader….
もし、これを読んでいるあなたが小学生なら、。

If you are reading this, you probably like stories too.
これを読めば、アナタもきっと歴史が好きになる★。

If you are reading this, you are human.
なぜなら、これを読んでいるあなたは、人間です。

If you are reading this, you saved us.
もし、これを読んでくださったあなたが私たちの作業を。

And yours too if you are reading this.
そしてこれを読んでいるあなたも。

If you are reading this, you're early.
これを読めば、あなたはたちまち。

If you are reading this, you are a flawed human being..
これを読めば、あなたも人間失格通です。

If you are reading this then you are a student.
もし、これを読んでいるあなたが、もし学生なら。

If you are reading this and you are a high school student….
もしこれを読んでいるあなたが大学生で、。

And yours too if you are reading this.
これを読んでいるあなたもだ。

I hope yes, if you are reading this.
たいと思っていますので、もしこれを読んでいる。

Shan, if you are reading this, thank you from the bottom of our hearts.
ビンス、もしあなたがこれを読んでいるなら、もう一度心の底からありがとうと言いたいよ。

Tracy, if you are reading this, thank you from the bottom of my heart.
ビンス、もしあなたがこれを読んでいるなら、もう一度心の底からありがとうと言いたいよ。

If you are reading this in Info in GNU Emacs, you can test for these bugs yourself.
GNUEmacsのInfoで読んでいる場合には、これらのバグを読者自身で確認できる。

If you are reading this, however, then you are a part of his story.
もしあなたがこれを読んでいるなら、あなたもきっとこの物語の一部になるでしょう。

If you are reading this in Info in GNU Emacs, you can see this by evaluating the following.
GNUEmacsのInfoで読んでいる場合には、つぎを評価するとわかる。

You can do this if you are reading this in Info inside of GNU Emacs.
これは、この文書をGNUEmacsのInfoの中で読んでいる場合にはそのまま実行出来る。

If you are reading this then you do not understand the conditions, there is still time to get a bonus.
あなたがこれを読んでいるなら、あなたは条件を理解していません,ボーナスを得るための時間はまだあります。