YOU ARE REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 必要があります
• 必要です
• 必要となります
• 求められます
• 必要な
• 義務付けられています
• 要求される
• 求められた

英語 での You are required の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to use Monaca for Visual Studio, you are required to have Microsoft Visual Studio 2015 Community Edition, Professional Edition or higher editions.
MonacaforVisualStudioのご利用には、MicrosoftVisualStudio2015Communityエディション、Professionalエディション、または、それ以上のエディションが必要となります。

When riding in a car, including the back seat, you are required to wear a seat belt or child seat in all the seats.
後部座席を含め、自動車に乗るときは全ての座席でシートベルトまたはチャイルドシートの着用が義務付けられています。

As for management, you are required to have analytical and presentation skills, logical thinking, as well as leadership skills.
分析力、論理的思考、プレゼンテーション能力、リーダーシップ。経営には多岐にわたる能力が必要です。

Now, at the very same window, you are required to type a new password.
今度は、非常に同じ窓で、新しいパスワードをタイプするように要求される。

In order to use Monaca Power Plugins, you are required to subscribe to a valid plan.
このプラグインを使用するためには、対応するプランへの加入が必要となります。

If you run a practice in the United States, you are required by law to provide medical interpreting services to your patients who don't speak English.
米国で診療を行う場合は、英語を話さない患者に医療通訳サービスを提供することが法律で義務付けられています。

For a quality global human resource development, you are required to understand the changes in your country's history and national relations.
有能なグローバル人材育成には、その国の歴史や国家間における変遷を知ることが求められます。

Are you constantly taking on more work than you are required to?
あなたはいつも求められた以上の仕事をしていますか？

Before opening the MT4 trading account, you are required to open a general account.
MT4取引口座の開設には、総合口座の開設が必要となります。

During your purchase and installation, you are required to create or enter an Adobe ID.
購入およびインストール時に、AdobeIDを作成または入力を求められます。

In order to use this plugin, you are required to subscribe to a valid plan.
このプラグインを使用するためには、対応するプランへの加入が必要となります。

If you claim that your software has never been opened, you are required to submit proof of purchase along with your transfer form.
なお、ソフトウェアが未開封であると主張するには、譲渡申請書とともに購入証明も提出することが求められます。

You are required to bring a library card to enter the library, and to check out materials.
図書館への入館、資料の貸出には、図書館利用証が必要となります。

During your purchase and installation, you are required to create or enter an Adobe ID.
ご購入時およびインストール時には、アドビIDの入力または新規作成が必要となります。

Registration You are required to be registered duly as a subscriber(hereinafter called a"Subscriber") in order to read and/or download the Content.
会員登録について本サービスのコンテンツの全文閲覧及びコンテンツをダウンロードするためには、会員登録が必要となります。

If you are required to use a certain format, make sure that you adhere to the instructions.
特定のフォーマットを使用する必要がある場合は、必ずその指示に従ってください。

If you are required apostille both on an original and a translation, Y+ C will be processed.
日本語原本と英訳それぞれに認証（アポスティーユ）を求められている場合は、「Ｙ＋Ｓ」の組み合わせになります。

Sometimes you are required to reformat your USB drive partition to change its file system from FAT to NTFS or vice versa.
時には、あなたは、FATからNTFSまたはその逆へのファイルシステムを変更するには、USBドライブのパーティションを再フォーマットする必要があります。

If you are required apostille only on a translation, X+ C will be processed.
英訳のみに認証（アポスティーユ）を求められている場合は「Ｘ＋Ｓ」の組み合わせになります。

Sense of"this is what you are required to believe.".
それは「私にはあなたが必要です」という信仰の告白そのものです。