YOU WILL BE REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 必要があります
• 必要です
• 求められます
• 要求されます
• 必要になります
• 必要な

英語 での You will be required の使用例とその 日本語 への翻訳

When registering as team captain, you will be required to create a team name and password.
キャプテンを登録する際は、チーム名とパスワードの設定が必要です。

In order to access certain parts of the Website you will be required to select a username and a password.
本ウェブサイトの特定の箇所にアクセスする場合は、ユーザー名とパスワードの選択が求められます。

When you arrive at the test center, you will be required to provide a valid and current photo ID.
テストセンターでは、有効な最新版の写真付き身分証を提示することが必要です。

First of all you will be required Reliance 3G Enabled SIM card.
まず第一に、あなたが必要となりますリライアンス3G有効SIMカードの。

At least the level you will be required to performperhaps.
もしかしたら、あなたが要求する水準に行ってくれるのかもしれないな、。

For a total of 10 capsules, you will be required to pay roughly 27 rupees, which is equivalent to 0.4 dollars.
合計10カプセル,約を支払う必要27ルピー,相当します。0.4ドル。

When performing this method, you will be required to use the iMusic program to transfer music from the flash drive to iTunes.
このメソッドを実行するとき,使用する必要が、iMusicプログラムiTunesにフラッシュドライブから音楽を転送します。

However, you will be required to use an indoor wheelchair prepared by the organizer.
可能。ただし、主催者側が準備した室内用車椅子への乗り換えが必要。

Please note that after you make your reservations, you will be required to show the usage voucher that you can obtain up to the day before your reservation.
なお、予約後、利用日前日までに利用券を受け取る必要があるので注意してください。

In order to amend any of your personal information, you will be required to give your user name and password.
お客様の個人情報を変更するには、ユーザー名とパスワードの入力が必要となります。

For example, you installed PostgreSQL by installer, you will be required administrator privilege.
たとえば、インストーラーを使ってPostgreSQLをインストールした場合は管理者権限が必要でしょう。

When using Wi-Fi outside the lobby area you will be required an e-mail authentication.
ロビー以外でWi-Fiを使用するにはメールアドレス認証が必要となります。

To get a job in Japan, you will be required to graduate from a certain level of university/ graduate schools in some cases.
日本企業への就職には、日本社会で一定以上の評価をされている大学の卒業資格が必要になる場合もあります。

If you are an individual, you will be required to agree to the Terms of Service when you first access the dashboard provided by Dable.
個人の場合は、ダッシュボードにログイン後、利用規約に同意する必要がございます。

You will be required to pay additional fees in order to participate in events and seminars.
イベントやセミナーに関しての参加は別途料金が必要になります。

In event of the cancellation of an order, you will be required to pay a cancellation charge that amounts to 5% of your total order.
ご注文キャンセルの場合は、総合金額から5%のキャンセルチャージのお支払が必要となります。

In order to board your flight, you will be required to purchase a replacement airplane ticket* at the airport of departure.
ご搭乗いただくためには、出発地空港にて代替航空券（※）のご購入が必要となります。

When viewing such content, you will be required to install the following software.
これらのコンテンツを閲覧する場合、以下のプラグインソフトのインストールが必要となります。

(6) If you are under 18 years of age, you will be required to present your guardian's signature and your guardian's ID.
歳未満の場合、保護者の自筆署名と、保護者の身分証明書の提示が必要となります。

You will be required to provide a copy of your IRS designation letter if the donation is approved.
寄付金が承認された場合、IRSの指定手紙のコピーを提供するために必要。