英語 での If you build の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Similarly, if you build a new house, you must build a railing around the roof.
新しい家を建てる場合，あなたは屋根のために欄干も造らなければならない。They say that if you build bridges, rather than walls, you will make a friend.
壁の代わりに橋を建てれば、あなたは友人になるだろう」。Finally, if you build from sources, do not forget that/usr/include is updated each time!
最後に、ソースからビルドする場合は/usr/includeを毎回アップデートする必要があることを忘れないように!If you build a dynamic pricing model, for example, will your staff have any rights to modify pricing for your customers?
例えば、ダイナミックプライシングモデルを構築する場合、社員にはクライアントのためにプライシングを変更する権利が与えられるのでしょうか？If you build your temple here, I will protect it throughout the ages.”.
ここに寺を建立すれば私がいつまでも守護しよう。If you build anything with GroveHat or Grove in general please let us know, we are always very happy to hear about your projects!
GroveHatまたはGrove普通版を使って何かを構築する場合、我々にお聞かせください。Taira no Kiyomori accepted advice from an old priest in a dream, which was"If you build Itsukushima shrine, you will definitely achieve the highest rank.
清盛公は、夢枕に立った老僧から「嚴島神社を造営すれば、きっと位階を極めるであろう。Communicate the Value The adage of"if you build it, they will come" might not be the best way to yield the desired ROI in this case.
価値のコミュニケーション「それを造れば、彼らは必ず来る」という古い考え方では、理想的なROIが得られないかもしれません。The founder of economics, Adam Smith- to his credit- did realize that if you build a system completely on competitive principles it would not work very well.
ただし、＞経済学の創始者であるアダム・スミスのために一言弁ずれば、彼は制度を完全なる競争原理の上に構築すれば、その制度は余りうまく機能しないであろうことを自覚していた。If you build your Doctrine_Pager inside the range object, the API gives you enough power to retrieve information related to Doctrine_Pager_Range subclass instance.
レンジオブジェクトの範囲内でDoctrine\_Pagerをビルドする場合、APIによってDoctrine\_Pager_Rangeサブクラスのインスタンスに関連する情報を読み取ることができます。If you build the Application Center client from sources, disabling the hardware acceleration at the application level in the Android manifest should improve the situation for Android 4.0.x.
ソースからApplicationCenterクライアントをビルドする場合、Androidマニフェスト内のアプリケーション・レベルでハードウェア・アクセラレーションを無効にすると、Android4.0.xの状態が改善されます。This is not presently(3.3.6) in the mainline sources, so if you build your own SQLite from source it will not function correctly on such filesystems- typically it gives the error"database is locked.
これは現在の主流ではありませんので、ソースコードから自分でSQLiteをビルドする場合、このようなファイルシステムでは正しく動かないでしょう。If you build much of your theology on the basis of a prediction that the end is coming imminently, what happens when the end doesn't come within the predicted timeframe?
終わりが間近に迫っているという予測に基づいて神学の多くを構築する場合、予測された時間枠内に終わりが来ないとどうなりますか？This means that if you build your DAX function to work on one type of number, you can be assured that it will work on any other Numeric data.
これは、ある型の数値で動作するようにDAX関数を構築した場合、他のどの数値データでも確実に動作するということです。If you build your site around keywords that are very difficult to rank for in the search engines, you will need to spend a lot of time and effort to get links to your site.
あなたが検索エンジンでランク付けするのが非常に難しいキーワードの周りにあなたのサイトを構築する場合は、あなたのウェブサイトへのリンクを得るために多大な努力と時間を費やす必要があります。But if you build a system that way, changes to any part of the system are likely to ripple to all other parts.
しかしこの方法でシステムを構築した場合、システムの特定の部分を変更すると、他のすべての部分に影響が及ぶ可能性があります。If you build 5 settlements, you have to upgrade one of them to a City if you want to continue building settlements.
手持ちの開拓地５つをすべて建設した場合、新たに開拓地を建てる前に、そのどれか１つを都市にアップグレードする必要があります。If you build your career at PIMCO, you will join a dynamic, constantly evolving global firm that pushes you to grow, lead and innovate on behalf of our clients.
PIMCOでキャリアを築けば、ダイナミックに進化を続けるグローバル企業の一員となり、お客様のために、成長し、リーダーとなり、革新をもたらすことが求められます。関西国際空港のある関西空港駅からチケットを使えるので、チケットの使える範囲内で旅程を組めば交通費を大幅に節約できますよ!In the great tradition of“if you build it, they will come,” savvy downtown landlords are embracing this new breed of downtown tenant by offering“tech installations” in buildings on Wall Street, Broad Street, and lower Broadway.
それを造れば、彼は必ず来る」という偉大な伝統に則り、ダウンタウンの賢い家主たちは、このダウンタウンの新種テナントを受け入れ、ウォール・ストリート、ブロード・ストリート、ブロードウェイ南端の建物で「テクノロジー対応の設定」を提供しています。
