IF YOU LOOK - 日本語 への翻訳

• 見れば
• 見渡せば
• みれば
• 調べれば
• 振り返れば
• 探せば
• 見上げれば
• 目を向ければ
• 眺めれば
• 観察すれば
• 考えるならば
• さがせば

英語 での If you look の使用例とその 日本語 への翻訳

If you look around, most hands went up.
周りを見渡してみると、ほとんどの人が手を挙げていました。

If you look at football and tennis, there are grassroots.
サッカーやテニスを見てみれば市民レベルでしょ。

If you look daily you won't care.
毎日見ていればさほど気にならないこと。

If you look at the world around us, it is everywhere.
世界を見渡してみればそういうところはいたるところに。

If you look at it from the perspective of the user, however?
しかし、ユーザー視点で見た場合はどうでしょう。

There are jobs here if you look.
そういう職場は、見ていればわかるものだ。

If you look closely, however, you will see change.
しかし、注意深く見ていれば変化に気が付くはずです。

If you look at animals, that is still true.
動物を見ていれば、それが当然だと分かります。

So if you look around the world, this debate is everywhere.
世界を見渡してみればそういうところはいたるところに。

Well if you look historically.
歴史的に見た場合、。

If you look at her, she looks 15 almost 16.
彼女を見ると、15歳や16歳には見えない。

If you look at a plane.
飛行機を見るならば、。

If you look carefully, you notice something.
じっくり見ていれば、何かに気が付きます。

If you look at only the result and character.
もし容姿と雰囲気だけで勝負したら、。

If you look only at the statistics, that's true.
統計だけを見ると、これは事実である。

If you look hard enough.
大きく見るならば、。

And if you look ten years ahead from now.
年先、１００年先を見据えるならば、。

But if you look at the left part of the curve.
Ｂ）一番左（Ａ列）まで調べた場合。

But only if you look close.
でも、それって近視的に見た場合だけ。

If you look at the car, you know the habit of a man to a woman- what you can learn from Shimada Shinsuke's car theory.
車を見れば、男性の女性への癖（へき）が分かる-島田紳助の車理論から学べること。