IF YOU THINK ABOUT IT - 日本語 への翻訳

• あなたがそれについて考えるならば
• あなたはそれについて考える場合
• 考えてみれば
• もしあなたがそれについて考えると
• もしもあなたがそれについて考え

英語 での If you think about it の使用例とその 日本語 への翻訳

If you think about it, an elbow tattoo is an extremely sensitive area to tattoo.
あなたがそれについて考えるなら、肘の入れ墨は入れ墨への非常に敏感な領域です。

Someday could be today, if you think about it.
もし、あなたがそれを考えるなら、いつかは、今日なのかも知れない。そして、さらに、。

But if you think about it, I guess"spam" has always been with us.
しかしそれについて考えれば、私は"スパム"が常にずっと私達とあっていることを推測する。

But if you think about it, this certainly makes sense.
そして、もしあなたがそれについて考えるなら、紛れもなく意味のあることだ。

If you think about it, we pride ourselves in Japan for being the center of Zen Buddhism and its traditions, but these things came to us originally from India, then China.
考えてみれば、禅宗などは今でこそ日本が本家のような顔をしているけれど、もとは中国やインドから伝えられたもの。

If you think about it, you can go on thinking and thinking, about and about, but you will never reach it- because it is precisely thinking that is the barrier.
もしあなたがそれについて考えると、あなたは考え、そして、考え続けることができる、しかし、あなたは決してそれに至ることはできないだろう…なぜならば、それはまさに、思考とはバリアだからだ。

If you think about it, you can go on thinking and thinking, about and about, but you will never reach it-because it is precisely thinking that is the barrier.
もしあなたがそれについて考えると、あなたは考え、そして、考え続けることができる、しかし、あなたは決してそれに至ることはできないだろう…なぜならば、それはまさに、思考とはバリアだからだ。

Regarding OT-related security, Katsuhara says,"if you think about it in terms of the principle of security, updating your device OS or installing antivirus software would be primary measures, as same as IT..
このようなOTに対するセキュリティについて、勝原は「セキュリティの原則に基づいて考えれば、ITと同様に機器のOSアップデートやウィルス対策ソフトの導入が一番です。

That is pretty amazing if you think about it, we all know how hard it can be to gain and keep lean muscle.
それはそれについて考えればかなりすばらしいです、懸命にいかに細い筋肉を得、保つことのどれである場合もあるかすべてが知っている私達。

If you think about it, you really don't like this state, you can simply ignore the message or express your discomfort.
あなたがそれについて考えるなら、あなたは本当にこの状態が好きではない、あなたは単にメッセージを無視したり、あなたの不快感を表現することができます。

And it might seem awfully difficult, but if you think about it, if you give them enough attention, enough time, enough resources, you could do it..
恐ろしく難しいように思われるかもしれませんが、もしそれについて考えるならば、もし充分な留意、充分な時間、充分な資源を与えるならば、できます。

It might seem awfully difficult, but if you think about it, if you give it enough attention, enough time, enough resources, you can do it..
恐ろしく難しいように思われるかもしれませんが、もしそれについて考えるならば、もし充分な留意、充分な時間、充分な資源を与えるならば、できます。

If you think about it, it would be a good idea to keep the battery in the charged drawer when you use your laptop at home and to plug the battery only when you leave and need mobility.
あなたがそれについて考えるならば、あなたが自宅であなたのラップトップを使うとき、充電された引き出しの中にバッテリーを保ち、あなたが去りそして移動性を必要とするときだけバッテリーを接続することは良い考えです。

If you think about it;-.
の場合を考えれば，。

If you think about it, no.
それを考えたら、ダメ。

If you think about it, Jeff.
考えてみれば(JEFF)。

If you think about it, today.
今日それについて考えていたら、ふと。

If you think about it, Yellowpages.
考えてみると、Yellowpages。

But if you think about it though….
しかしそれについてしかし考えれば。

Its actually quite genius if you think about it.
実際にはかなり天才私はそれについて考える。