考えれば - 英語 への翻訳

• considering
• think
• about
• i believe
• consideration
• thinking
• considered
• consider
• thought
• is unsurprising
• unlikely

日本語 での 考えれば の使用例とその 英語 への翻訳

普通に考えれば、自殺ですかね。
Is it normal to think about suicide?

こうしたツイートについてどのように考えればいいだろうか。
How should we think about those tweets?

合理的に考えれば、これが一番の最適解でしょう。
Rationally, I think that is the best solution to everything.

過去を考えれば悲しくなるだけ。
If we think about past only, then we will remain sad.

もっと広く考えれば、。
To think more broadly.

ちょっと考えれば解りますが、これでは不充分です。
I think for a minute, and realize that's not enough.

それでも、長期的に考えれば、良いことだと思う。
But in the long-term, I think that's a good thing.

人間心理を考えれば、不思議なことでは、ありません。
Looking at human psychology, I'm not surprised.

ヒント：よく考えれば簡単です！）。
(Hint: It's way easier than you think!).

冷静に考えれば僕が憂鬱になる理由などなかった。
In my mind, I had no reason to be depressed.

あなた自身のことを考えれば、それでいい。
If you think about yourself, then it would be better.

そのように考えれば、このような物語の結びは、。
It's with that in mind that stories such as this….

どう考えればいいんだ？
What am I supposed to think?

ヒント：よく考えれば簡単です！）。
(Hint: It's easier than you think!).

肯定的に考えれば、そういう見方もできるだろう。
If you are thinking positively, they can see that, too.

では、どのような組み合わせを考えればいいのでしょうか。
So what kind of combination can we think of?

少し考えればわかるだろ？というレベルの話だ。
So think about, you know, the level of engagement.

体の部位を考えれば役に立つわ感じなければ生きられる。
It would be helpful to think about which body part you could live without.

レーニンやスターリンがやったことを考えれば。
I am thinking about what Lenin and Stalin did.

しかし、国家レベルで考えれば、。
I think at the state level.