IMPORT DUTY - 日本語 への翻訳

• 輸入関税
• 輸入税を
• 輸入義務は

英語 での Import duty の使用例とその 日本語 への翻訳

An import duty would make US oil less competitive than other crudes, nearly certainly resulting in a sharp fall of Chinese purchases, forcing USA oil firms to find other buyers.
輸入義務は、米国石油を他の原油よりも競争力を低下させ、中国石購入の激しい減少をほぼ確実にもたらし、米国の石油会社に他のバイヤーを見つけることを強いるだろう。

This was marked by the MoU in the Implementing Arrangement(IA) on the granting of the preference for the elimination of 0 percent import duty rates for Palestinian products.
これは、パレスチナの製品に対して輸入税率0%にする輸入関税の撤廃を優先することについての覚書の存在によって示されました。

An import duty would make U.S. oil less competitive than other crudes, almost certainly resulting in a sharp fall of Chinese purchases, forcing U.S. oil firms to find other buyers.
輸入義務は、米国石油を他の原油よりも競争力を低下させ、中国石購入の激しい減少をほぼ確実にもたらし、米国の石油会社に他のバイヤーを見つけることを強いるだろう。

The government has brought down the maximum depreciation of imported reconditioned vehicles to 35 percent in 2018-19 from 45 percent in 2015-16, increasing the import duty and the prices of cars, according to the BARVIDA.
BARVIDAによると、政府は輸入中古車の最大減価償却費を2015-16年度の45％から2018-19年度に35％に引下げ、輸入関税と自動車価格を引き上げた。

IMPORT DUTY All the orders will be packed professionally, and we claim very lower value with"free gift", trying to avoid any possible import duty.
輸入関税をすべての注文は詰め専門的に、と私たちはクレーム非常に低い値で"送料ギフト"、を回避しようと任意の可能な輸入関税。

Though gold smuggling in India has surged since India raised its import duty to 10 percent in August, 2013, Somasundaram said jewellery businesses have improved their organisational systems and smuggling dropped last year.
年8月に輸入関税を10％に引き上げて以来、インドでの金の密輸が急増しているもようですが、宝飾品事業は組織体制を改善し、密輸は昨年減少しているもようです。

Currently import duty on Coking Coal is 2.5% and many of the steel companies are dependent upon imported coking coal as the domestic quality is not suitable for the steel industry, due to higher ash content.
コークス炭の輸入関税は、現在は2.5%であるが、国内産のコークス炭は灰分が多く、鉄鋼産業には向かず、多くの鉄鋼会社は輸入コークス炭に依存している。

In other words, to keep the value of exports at the same level as last year, Mongolia should negotiate with the USA through governmental channels, in order to secure lower import duty on Mongolian cashmere products.
言い換えれば、昨年と同様の輸出高を保つために、モンゴルはカシミヤ製品対する輸入関税の引き下げを保証すべく政府間経由でアメリカと交渉すべきである。

The Ministry of Industry and Trade, however, did encourage local firms to prioritize using PVTex products, whereas its finance counterpart has increased the import duty for polyester yarn from zero to two percent.
しかし一方で商工省は、国内企業にDinhVu工場（PVTex）の製品を優先的に使用することを推奨しており、財務省はポリエステル糸の輸入関税をゼロから2％へ増加させた。

For example: product value, product category, how merchants send the product, how they declare the content/value, will affect the calculation of import duty and sales tax.
例えば、商品価値、商品カテゴリ、商人が商品をどのように送付するか、コンテンツ/価値を宣言する方法は、輸入関税と消費税の計算に影響します。

White House legislative director Marc Short told Bloomberg News that Trump's tweet was a reference to China's announcement that it will cut the import duty on passenger cars to 15 percent from 25 percent starting July 1.
ホワイトハウスの立法担当ディレクター、マーク・ショート氏はブルームバーグニュースに対し、トランプ氏のツイートは中国が７月１日から乗用車に課す輸入関税率を15％に引き下げると発表したことに言及したものだと述べた。

As Mongolia has been involved in the EU's“GSP+” General System of Preferences program since July 2006, 7,200 types of product can enter Europeen markets without import duty, which is a very helpful condition for selling Mongolian cashmere products in European markets and increasing its exports.
年7月から、モンゴルがEUの「GSP+」（関税特恵一般システム）プログラムに加わったことから、7,200種類の製品が輸入関税なしにヨーロッパの市場に参入でき、ヨーロッパ市場におけるモンゴルのカシミヤ製品の販売と輸出の増加に大いに役立っている。

Special Economic Zone(SEZ) laws include corporate income tax relief, import duty relief and expropriation protection mechanisms, making it easier and more attractive to do business in the country.
特別経済区（SEZ）を定める法律には、法人所得税の減税、輸入関税の減免および収用保護機構の条項が含まれており、この国でビジネスを進めることをより簡便に、そして魅力的なものにしている。

Provisions that may vary include the provisions in clauses 4(How is a contract formed between us), 9(What is the charge for delivery?), 10(How to pay& VAT) and 11(Import Duty and Tax Payments and Customs).
適用が異なる可能性がある条項は、第4条（契約の締結について）、第9条（配送料について）、第10条（支払い方法とVATについて）および第11条（輸入関税と納税および税関について）などです。

Centre mulls hiking duties on farm produce to maximum allowed limit to arrest fall in prices【New Delhi】The government is exploring options of whether it can increase the import duty to the maximum allowed limit for short periods to tide over the trend of falling prices of farm produce due to cheap imports..
最高限度に関税引き上げ農産品の値下がり阻止検討【ニューデリー】農産品の値下がりを阻止するため、短期的に輸入関税を許容範囲の上限まで引き上げる可能性を検討している。

IMPORT duties, taxes or other custom charges may incur.
輸入関税、税金またはその他のカスタム料金が発生する可能性があります。

Import duties are assessed based on the CIF value of the goods.
ImportDutyは、CIF価額をベースに計算される。

Customs and Import Duties.
関税と輸入税。

All major credit cards are accepted through secure payment processor ESCROW Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.
すべての主要なクレジットカードは安全なを通じて受け付けている支払プロセッサエスクロー輸入関税、税および充満は別売では項目価格か発送料。

Custom Duties Import duties, taxes and charges are not included in the item price, its refer to country policym buyer should bear it.
カスタム関税輸入関税、税および充満は別売では項目価格、その参照する国policym買い手クマそれ。