IMPROVISATION - 日本語 への翻訳

• 即興
• improvisation
• インプロビゼーション
• インプロヴィゼーション
• アドリブを

英語 での Improvisation の使用例とその 日本語 への翻訳

Playback of the theater is the art of improvisation.
プレイバックシアターは即興による舞台芸術です。

There is a lot of improvisation in sports.
スポーツには多くの即興がありますね。

Improvisation exists outside the arts.
即興は芸術の外にも存在する。

Improvisation was key today.
パッティングが今日のキーだった。

Musical improvisation is the creation of spontaneous music.
音楽の即興は、自発的な音楽の創造である。

Improvisation can be like that.
即興というのはそういうものかもしれない。

I wanted to know about jazz improvisation.
で、JazzのImprovisationの話をしました。

Improvisation also exists outside the arts.
即興は芸術の外にも存在する。

Memory, improvisation, self-interest.
記憶」「即興」と「利己心」のピラミッドだ。

I learned a lot about improvisation from her playing.
彼女の演奏から即興のテクニックについてずいぶん学びました。

But otherwise, improvisation is welcome and is provoked.
その他には即興が求められ歓迎されます。

Requiring this improvisation, but everything worked out in the end.
この即興を必要とするしかし全ては結局うまくいった。

How is brand new improvisation possible? Hiromichi Hosoma.
新しい即興はいかにして可能か細馬宏通。

Finnish and international improvisation, rhythms to die for, and an easy-going mood!
国内外の即興演奏、リズムの響きとリラックスしたムード！

But then how can I tie it to improvisation?”.
でもそれでその後どうやってアドリブに結びつけるの？

Use justification, improvisation♪.
正当化の弁明を""即時的即興と。

Jazz Guitar Improvisation.
ジャズギターの即興演奏。

Isn't She Lovely improvisation.
Isn'tSheLovelyエレクトーン。

Where I come from, we call this improvisation.
俺の出身地ではこれをアドリブと呼ぶ。

So there was a lot of free improvisation.
そして、色んな組み合わせでFreeImprovisationが行われた。