IN A PARTICULAR AREA - 日本語 への翻訳

• 特定の領域で
• 特定の地域に
• 特定の分野で
• 特定のエリアに

英語 での In a particular area の使用例とその 日本語 への翻訳

Anyone who hopes to improve skill in a particular area should devote an hour or more each day to practice that can be done with full concentration.
私は一つの目安として、特定の分野で能力を向上させたいと思う人は毎日1時間以上、完全に集中して練習するべきだと思っている。

This works especially well for hot desking when the height of various people sitting in a particular area can change wildly from one day to the next, each requiring a different ergonomic set up.
これは、特定のエリアに座る様々な人々の身長差が日ごとに大きく変わり、それぞれが異なる人間工学に基づいた設定を必要とする場合のホットデスキングに特に適しています。

Biodiversity is commonly measured by counting the number of species present in a particular area, but other facets of biodiversity are equally important.
生物多様性は、特定の地域内に存在する生物種の数（種数）によって測定するのが一般的だが、この他にも生物多様性の側面として同じように重要なものがある。

A person with learned helplessness believes that they don't have enough tools or abilities to be competent in a particular area.
学習性無力感を抱える人は、ある特定の分野において、自分には有能になるためのツールも能力も十分にないのだと信じてしまいます。

In malaria, for example, you really want to make sure your approach will wipe out the disease in a particular area lest the effort succeed only in creating more resistant strains of the disease and hardier mosquitoes.
例えばマラリアの場合、特定の地域で病気を根絶しようとするとき、その取り組みがいっそう耐性の強い病原体や頑強な蚊を生み出すだけに終わらないことを確認したいと思うはずだ。

Master of Arts(Coursework) This program offers an opportunity for graduates to continue studies in a particular area, or branch out into other areas..
芸術のボンド大学の修士（課程）プログラムは、卒業生が特定の領域での研究を続ける、または他のエリアに出て分岐するための機会を提供しています。

On the other hand, social networks offer a far better way to leverage resources within a company, such as finding people who have expertise in a particular area.
一方、ソーシャルネットワークは、特定の分野の専門知識を持つ人々を見つけるなど、企業内のリソースを活用するための優れた方法を提供します。

Description The Master of Arts program offers an opportunity for graduates to continue studies in a particular area, or branch out into other areas..
芸術のボンド大学の修士（課程）プログラムは、卒業生が特定の領域での研究を続ける、または他のエリアに出て分岐するための機会を提供しています。

Bond University's Master of Arts(Coursework) program offers an opportunity for graduates to continue studies in a particular area, or branch out into other areas.-..
芸術のボンド大学の修士（課程）プログラムは、卒業生が特定の領域での研究を続ける、または他のエリアに出て分岐するための機会を提供しています。

On the right, you will see a long and green line of land, Sant' Erasmo Island, still the vegetable garden of the town, whose products are sold in a particular area in the Rialto Market.
右側には、まだ土地はSant'Erasmo島の長い緑の線製品リアルト市場の特定のエリアで販売されている町の菜園を見ることができます。

Scholars may also have the opportunity to specialize in a particular area, such as tourist destination development, convention and meeting management, and gaming operations.
学者はまた、観光地の開発、コンベンションや会議の管理、およびゲーム操作として、特定の領域に特化する機会を持つことができます。

Intently came about from the need(at least the desire) to be able to quickly request services while on the go, while out of normal working hours, and with no real knowledge of what services existed in a particular area.
熱心に関する必要性から来た(少なくとも欲望)すぐに特定の領域で存在していたサービスの知識は実際のと、通常勤務時間外、移動中にサービスを要求できるようにします。

This toy is a dichotomy, it was designed by the nicest of people as a toy for everyone to enjoy and it feels like it is trying to be the jack of all trades rather than being the best in a particular area.
このおもちゃは二分法であり、みんなが楽しむおもちゃとして最も素敵な人によって設計されており、特定の分野で最高のものではなく、すべての取引のジャックになろうとしているような感じです。

Anyone who is skilled in a particular area and would like to explore the possibility of tutoring a class should contact ECH on Download our program to see what course will suit you from our homepage.
特定の領域に熟練しているとクラスの家庭教師の可能性を模索したいと思います誰もが私たちのホームページからあなたに合うものをもちろん見るために私たちのプログラムをダウンロードの上ECHにお問い合わせください。

In the same way that roles by height, or physical or mental acuity, or past experiences and differing knowledgebase, or desire to learn in a particular area, or empathy with certain experiences affect role choices.
高さ、物質的、精神の鋭敏さ、過去の経験、異なる知識、特定な区域で学ぶことを望む、又、ある特定の経験を持っている感情移入によって役割が役割選択に影響する同じ方法で。

If the reader is interested in more detail in a particular area, they may be better served with later books in the pseudo-series such as The Nature of Personal Reality, or The Unknown Reality, or The Magical Approach.
読者が特定の分野でより詳細に関心を持っている場合は、「現実の性質」や「不明な現実」、「魔法のアプローチ」などの擬似シリーズの後の書籍でよりよく役立つかもしれません。

The situation was caused by METAWATER SERVICE management in a particular area who, while encouraging employees to obtain qualification as an waterworks facility management engineer for the purpose of personnel development, made them state that their on-site work experience was greater than was actually the case when submitting application documents, and approved those documents, for the verification function within METAWATER SERVICE was not effective.
今回の事態は、メタウォーターサービスの特定地区の管理職が人材育成をねらいとして同社社員に水道施設管理技士の資格取得を促す中で、申請書類の提出に際して現場実務経験を実際よりも多く記載させ、また、同社のチェック機能が働かず申請書類を承認してしまったことにより発生したものです。

Faculty in a particular area of specialization.
特定の専門分野に力を入れた学校。

Why are you interested in a particular area?
なぜある分野に特別な関心を持っているのか。

Fauna refers to all animals living in a particular area.
Faunaは特定の地域に住む動物のことです。