IN A PARTICULAR AREA in Slovenian translation

• na določenem območju
• na določenem področju
• na posameznem področju
• na določenem ozemlju

Examples of using In a particular area in English and their translations into Slovenian

many analysts develop expertise in a particular area.
mnogi analitiki razvijajo strokovno znanje na določenem področju.

The consulting industry is a high-paying industry especially if you have been able to cut your teeth in a particular area of specialization.
Svetovalna panoga je visoko plačljiva panoga, še posebej, če ste si uspeli odrezati zobe na določenem področju specializacije.

provide us with a general consensus of how that particular supplement performs in a particular area.
bi dobili splošno soglasje o tem, kako ta posebna dopolnitev opravlja na določenem področju.

They also draw up‘own-initiative reports' in which they recommend action to be taken in a particular area by the Commission or the Member States' governments.
Pripravljajo tudi samoiniciativna poročila, v katerih Evropski komisiji ali vladam držav članic priporočijo ukrepe na določenem področju.

They draw up‘own-initiative reports' in which they recommend action to be taken in a particular area by the Commission or the Member State governments.
Pripravljajo tudi„samoiniciativna poročila“, v katerih Evropski komisiji ali vladam držav članic priporočijo ukrepe na določenem področju.

This man is chosen by women who have already achieved a certain success in a particular area.
Ta moški izberejo ženske, ki so že dosegle določen uspeh na določenem področju.

These enable focal points lessspecialised in a particular area to draw on theexpertise ofmore experienced partners.
Med posameznimi državami so glede strokovnegaznanja in izkušenj na določenih področjih droglahko velike razlike.

Subject Matter Expert(SME)- A person who is an expert in a particular area or topic, in this case an expert in mountain warfare.
Področni strokovnjak- strokovnjak za določeno področje ali za točno določeno temo, v tem primeru gre za strokovnjaka za gorsko bojevanje.

well-being in your entire body, not just in a particular area.
dobro počutje v celotnem telesu, ne samo v določenem območju telesa.

well-known events in a particular area.
znanih dogodkov v določenem območju.

It typically comprises between 30-40% of the total mass, although the amount varies depending on exactly what materials are collected for recycling in a particular area.
V poprečju med 30% in 40% skupne mase, čeprav lahko delež niha glede na to, koliko odpadkov neko območje uspe ločeno zbrati za recikliranje.

In the international legal language, such joint authority in a particular area is called a condominium or co-ownership.
V mednarodnem pravnem jeziku se takšna skupna oblast na nekem območju imenuje kondominij ali solastništvo.

moving their chips on the field in a particular area"home.".
premika svoje žetone na polju v določenem območju"doma".

The term“decentralized ventilation” is used in practice for all devices that solve the problem of ventilation in a particular area, whether local or decentralized.
Poimenovanje»lokalno prezračevanje« se v praksi uporablja za vse naprave, ki lokalno oziroma decentralno rešujejo problem prezračevanja v posameznemu prostoru.

current work experience of advocates in a particular area.
aktualnih delovnih izkušenj zagovornikov na posameznem območju.

relieve the strain on resources in a particular area.
omilitve nesoglasij zaradi virov na nekem območju.

Regional Fisheries Management Organizations(RFMOs) are international organizations composed of countries with fishing interests in a particular area.
Regionalne organizacije za upravljanje ribištva so mednarodne organizacije, katerih članice so države z ribolovnimi interesi na nekem območju.

Would it be possible for the Municipality to determine in the adopted ordinance that entities in a particular area be obliged to connect to the established network?
Ali bi lahko občina v tako sprejetem odloku določila, da se morajo subjekti v posameznem območju obvezno priklopiti na tako zgrajeno omrežje?

Regional Fisheries Management Organisations(RFMOs) by countries with fishing interests in a particular area.
ribištva so mednarodne organizacije, katerih članice so države z ribolovnimi interesi na nekem območju.

For example, you can look for a mediator with specific expertise in a particular area.
Iščete lahko na primer mediatorja s posebnim strokovnim znanjem in izkušnjami na nekem področju.