IN A SUBURB - 日本語 への翻訳

• 郊外に
• 近郊に

英語 での In a suburb の使用例とその 日本語 への翻訳

Under the Nazi occupation, the only concentration camp on Italian soil was built in a suburb of Trieste, at the Risiera di San Sabba(Rižarna), on 4 April 1944.
ナチス支配下で、イタリア領内唯一の強制収容所がトリエステ郊外リジエラ・ディ・サン・サッバ（RisieradiSanSabba、またはリジャルナRižarna）に1944年4月4日、建設された。

A fourth hotel and a house in a suburb of the capital Colombo were also hit, but it was not immediately clear how those attacks were carried out.
コロンボ郊外の住宅と4軒目のホテルも狙われたが、どのように攻撃が実行されたか現時点ではわかっていない。

Located in a suburb of Toulouse, the“Place de la Révolution” is probably one of the most blatant displays of Illuminati designs in existence: a huge pyramid hovering atop a map of the world.
トゥールーズの郊外に位置する、「革命広場」は、おそらく存在するイルミナティ・デザインの最も露骨な展示の一つであろう：世界地図の真上で空中に浮いている巨大なピラミッドとは。

Rescuers stand ready to find earthquake survivors« American View When two fire captains in a suburb of Washington check earthquake apps on their smartphones, their interest is more than idle curiosity.
地震後の生存者救出支援に備える米国救助隊員«AmericanViewクリストファー・コーネルワシントン郊外。2人の消防隊中隊長がスマートフォンの地震アプリを確認しています。単なる好奇心からではありません。

Thus, in a new town in a suburb of Shanghai, in an urban plan that is the product of contemporary Italy, a designer from Hong Kong came up with a concept, and a Japanese architect designed a“Chinese” restaurant.
すなわち、上海郊外のニュータウン、グレゴッティによる現代イタリア風の都市空間の中、香港のデザイナーがコンセプトをまとめ、日本人の建築家がデザインする「中華」レストラン。

A fourth hotel and a house in a suburb of the capital Colombo were also targeted, but it was not immediately known how the attacks were carried out.
コロンボ郊外の住宅と4軒目のホテルも狙われたが、どのように攻撃が実行されたか現時点ではわかっていない。

No one was more intrigued than Mr. Langner, a former psychologist who runs a small computer security company in a suburb of Hamburg.
二重弾頭』誰も、ラングナー氏（ハンブルグの郊外で小型コンピュータ警備会社を経営する元心理学者）より興味をそそられませんでした。

And in a suburb of Toronto, parents demanded that a school district keep children of a family that had recently returned from China out of classes for 17 days.
カナダのトロント郊外では、保護者らが最近中国から帰国した家庭の子どもについて17日間学校を休ませるよう求めた。

A fourth hotel and a house in a suburb of the capital Colombo were also targeted, but it was not immediately clear how those attacks were carried out.
コロンボ郊外の住宅と４軒目のホテルも狙われたが、どのように攻撃が実行されたか現時点ではわかっていない。

The exchange student that came to stay with us was a beautiful blonde girl named"Becky," who was born and raised in a suburb of Seattle in Washington State.
私の家にやってきたのはワシントン州シアトル郊外で生まれ育った、金髪白人のアメリカ人の女の子ベッキーだった。

The"New Scientist Live" science exhibition, was held in a suburb of London for four days, September 22-25, 2016. New Scientist, a UK-based science magazine, hosted this event.
イギリスの科学雑誌『ニュー・サイエンティスト』が主催する科学展「ニュー・サイエンティスト・ライブ」が、2016年9月22日から25日までの4日間、ロンドン郊外の展示会場で開催されました。

Because of its strategic position Natal is one of the cities in Brazil nearest to Western Europe and Africa, especially Dakar, Senegal, an American air base was built in a suburb of Natal named Parnamirim during World War II, as part of the so-called Operation Rainbow.
その戦略的な位置から（ナタールは、ブラジル国内で最も西ヨーロッパ、アフリカ大陸、特にセネガルのダカールに近い都市の一つ）、第二次世界大戦中にはレインボー作戦の一環としてアメリカ空軍のパルナミリム空軍基地がナタール郊外に建設された。

Nearly 50 years ago in the Perry Preschool Program intervention, disadvantaged black children in a suburb of the city of Detroit were given cognitive and socio-emotional stimulation for a couple of hours per day for two years when they were ages 3-4.
年近く前に行われたペリー就学前プログラムは、デトロイト市郊外で恵まれない環境に置かれている3～4歳の黒人の子どもたちに対して、2年間にわたり、1日2時間、認知力と社会的感情能力の刺激が与えられた。

Actually, as Agence France Press had reported on 12 September 2014,“Syrian rebels and jihadists from the Islamic State have agreed a non-aggression pact for the first time in a suburb of the capital Damascus, a monitoring group said on Friday.”.
実際は、2014年9月12日にAFP通信が報じている通り“シリア反政府叛徒や「イスラム国」の聖戦戦士は、首都ダマスカス郊外で、初めて不可侵条約に合意したと、監視団体が金曜日に述べた”。

They decided to settle in a suburb of London.
彼らはロンドン郊外に居を構えることに決めた。

I grew up in a suburb of 25,000 outside of a state capital.
ぼくは大阪郊外の人口25万人ほどの町で育った。

A fire started in an apartment building in a suburb of the French capital.
火災は、フランスの首都郊外のアパートの建物で発生しました。

WEB A fire started in an apartment building in a suburb of the French capital.
火災は、フランスの首都郊外のアパートの建物で発生しました。

The traditional Althea Village Hotel offers accommodation in a suburb area of Chania.
伝統的なAltheaVillageHotelは、ハニアのビーチにある素晴らしい所にあります。

Jim Parsons Funnyman Jim Parsons was born in Houston, Texas and was raised in a suburb outside of Houston, Spring.
ジム・パーソンズはテキサス州ヒューストンに生まれ、郊外のスプリングで育ちます。