IN ANCIENT CHINA - 日本語 への翻訳

• 古代中国で
• 昔の中国で
• 古来中国で

英語 での In ancient china の使用例とその 日本語 への翻訳

Massage technique appeared in ancient China.
マッサージ技術は古代中国に登場しました。

The development of medicine in ancient China.
古代中国における医学の発展。

Dragon Boats originated in ancient China.
ドラゴンボート（龍舟）とは、古代中国で生まれた。

And in ancient China around the fourth or fifth century BCE.
さかのぼること、紀元前4世紀〜5世紀の古代中国。

In ancient China, after a long and cruel war, a young magician comes back to the city and walks into the Guangdon Temple.
古代中国では、長いく残酷な戦争の後、若い魔術師が町に戻ってきて、ある寺院に足を踏み入れる。

In ancient China there is a saying:"If you want to know if someone is wise to look at your face.
古代中国ではことわざがあります:「誰かがあなたの顔を見ることが賢明であるかどうかを知りたい場合は。

Dragons have long been good omens, worshipped as symbols of authority in ancient China.
龍は瑞祥と言われ、古来中国では、権力者の象徴として崇められています。

Silk fabric was invented in ancient china and played an important role in their culture and economy for thousands of years.
絹織物は古代中国で紀元前3,500年に発明され、何千年もの間文化と経済において重要な役割を果たしてきました。

Signature plants were probably first recognized in ancient China, where there was classification that associated plant features to human organs.
特徴の植物は、多分、古代中国で最初に認識されて、そこでは植物の特徴と人間の器官とを関連付けて分類した。

In ancient China, tens of millions of people saw themselves as members of a single family, with the emperor as its father.
古代中国では、何千万もの人々が自らを、皇帝を父とする単一の家族の一員だと考えていた。

In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn.
古代中国では、皇帝は春と秋に月に太陽に犠牲を提供することの儀式を行いました。

In ancient China, imperial examinations were significant events that would determine a scholar's position in the government and society.
古代中国では、科挙は政府や社会における学者の地位を定める重要な行事でした。

In ancient China, bowing with both hands folded together in front of the chest was believed to represent lack of hostility toward another.
古代中国において両手を胸の前で組み合わせてお辞儀をする拱手礼（きょうしゅれい）は、相手に対して敵意がないことを表しています。

After helping his parents, the prince arrives in ancient China and marries his life to the beautiful princess.
両親を助けた後、古代中国にたどり着いた王子は、命を賭けて美貌の姫君に求婚します。

So it is not unusual for a person in ancient China to have multiple seals.
したがって、古代中国の人が複数のアザラシを持つことは珍しくありません。

In ancient China, jade was used in rituals and sacrifices.
古代中国では、生贄として呪術や儀式にも利用されていました。

(13) In ancient China, most people used horses as their means of transportation.
昔の中国では、交通手段として馬に乗るときが多かったです。

In ancient China, as in some Western cultures, proper posture was indispensable in mastering etiquette and a crucial part of primary education.
古代中国、そして一部の西洋文化では、良い姿勢は礼儀作法では欠くことができず、初等教育では重要な要素だった。

Healing plants were used to heal patients in ancient Egypt, in ancient China and other states.
癒しの植物は古代エジプト、古代中国および他の州の患者を癒すために使われました。

This system was used extensively in Ancient China and in many other parts of the world.
この仕組みは特に古代の中国でよく使われ、世界中の他の多くの地域でも見られた。