IN ANOTHER APPLICATION - 日本語 への翻訳

• 別のアプリケーションで
• 他のアプリケーションで

英語 での In another application の使用例とその 日本語 への翻訳

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file F4V instead of DVR-MS, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDVR-MSからF4Vに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DVR-MS instead of 3GP, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分が3GPからDVR-MSに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file M4A instead of FLAC, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がFLACからM4Aに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file 3GP instead of 3GA, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分が3GAから3GPに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file MOBI instead of HTML, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がHTMLからMOBIに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file MIDI instead of RSD, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がRSDからMIDIに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file VRML instead of DWG, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDWGからVRMLに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DWG instead of ASAT, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がASATからDWGに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file ALAC instead of FLAC, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がFLACからALACに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file AVI instead of RMVB, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がRMVBからAVIに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DJVU instead of TIFF, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がTIFFからDJVUに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DOTM instead of DOTX, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDOTXからDOTMに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file CATDRAWING instead of 3DXML, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分が3DXMLからCATDRAWINGに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file FLAC instead of AA3, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がAA3からFLACに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file ASAT instead of IGS, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がIGSからASATに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file VMDK instead of VMC, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がVMCからVMDKに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file PMLZ instead of FB2, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がFB2からPMLZに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file M2TS instead of MPEG, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がMPEGからM2TSに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file M2T instead of DVR-MS, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDVR-MSからM2Tに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。

Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file FLM instead of M2TS, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.
データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がM2TSからFLMに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。