IN AN APPLICATION - 日本語 への翻訳

• アプリケーションで
• アプリで

英語 での In an application の使用例とその 日本語 への翻訳

The more servers participating in an application, the higher the probability that there will be a system failure of some type.
アプリケーションに関与するサーバーの数が多いほど、何らかの種類のシステム障害が発生する可能性は高くなります。

This lets the processor to expose and exploit concurrence hidden in an application due to dynamically unnecessary synchronization.
これにより、プロセッサーは、不要な同期によってアプリケーションに隠れている並行性(コンカレンシー)を生かすことができます。

Database calls in an application are made using a planned sequence, they are grouped into atomic units of work.
アプリケーション中のデータベース呼び出しは、計画されたシーケンス（plannedsequence）を使い、アトミックな作業単位に分類されます。

In an application template the user selects files by entering a non-blank value beside them at the workstation.
アプリケーション・テンプレートでは、ユーザーは、ワークステーションでファイルの横にブランク以外の値を入力することによってファイルを選択します。

The typical sequence of LDAP calls you will make in an application will follow this pattern.
アプリケーションとして作成するLDAPコールのシーケンスは、通常、次のようなパターンに沿っています。

Identify the threats in an application, measures the potential vulnerabilities and detect the security risks in the system.
アプリケーション上の脅威を明確にし、潜在的な脆弱性を測定し、システムのセキュリティ上のリスクを明確にします。

If a higher boost factor is needed in an application, a two-stage concept is also an option.
より高い昇圧率がアプリケーションに求められる場合は、2段階昇圧も1つの選択肢です。

Every word displayed in an application is part of a conversation with users.
アプリ上のすべての単語が、ユーザーとの会話の一部です」。

However, data in an application has value to the business that goes beyond the insert-read-update-delete cycle of a typical Web application..
しかし、あるアプリケーションのデータは、典型的なWebアプリケーションの挿入－読み出し－更新－削除というサイクルを超えたビジネスに価値があります。

Bluemix gives access to a large variety of services which can be incorporated in an application.
Bluemixでは、アプリケーションに組み込むことが可能な幅広い種類のサービスを利用することができます。

Handling Images in a Java GUI Application- NetBeans IDE tutorial Introduction Handling images in an application is a common problem for many beginning Java programmers.
JavaGUIアプリケーションでのイメージの処理-NetBeansIDEチュートリアル概要アプリケーションでのイメージの処理は、多くのJava初心者プログラマにとって共通の課題です。

Documents in an application are available in JSONStore even when the device that is running the application is offline.
JSONStoreでは、アプリケーションを実行しているデバイスがオフラインの時でも、アプリケーションのドキュメントを使用できます。

Improving ESD Protection The protection of the IC in an application can be improved by carefully selecting the size of the decoupling capacitors.
ESD保護の改善アプリケーションにおけるICの保護は、デカップリングコンデンサのサイズを厳選することによって改善することができます。

Every security requirement should address a specific security need and knowledge of the vulnerabilities that could exist in an application is essential.
各セキュリティ要件は個別のセキュリティ・ニーズに対応する必要があり、アプリケーションに存在する可能性がある脆弱性に関する知識が不可欠です。

After rebooting, the Dock will appear in the Home Screen and will only be retired when you are in an application.
再起動後、Dockはホーム画面に表示され、アプリケーションに入ったときにのみ終了します。

These name/value pairs can be accessed from anywhere in an application.
これらの変数の名前と値のペアは、アプリケーションのどこからでもアクセスできます。

ONLYOFFICE Document Editors can be integrated in an application written in any programming languages:. Net(C), Node.
ONLYOFFICEDocumentEditorsは、任意のプログラム言語で記述されたアプリに統合できます:.Net(C)、Node。

Most often these are self-signed certificates or certificates explicitly trusted in an application such as Microsoft Outlook.
多くの場合、自己署名の証明書か、MicrosoftOutlookなどのアプリケーションで明示的に信頼された証明書です。

For example, all the global and static object pointers in an application are considered part of the application's roots.
たとえば、アプリケーション内のすべてのグローバルな静的オブジェクトポインタは、アプリケーションのルーツの一部であるとみなされる。

The difference between a process is that it manifests itself in an application that you directly interact with, like your web browser or your IM client.
プロセスの違いは、WebブラウザーやIMクライアントのように、直接対話するアプリケーションにプロセスが現れることです。